"ونحول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Der Teufel hat Gewalt, sich zu verkleiden in lockende Gestalt, und vielleicht, bei meiner Schwachheit - da er mächtig ist bei solchen Geistern - täuscht er mich zum Verderben.
والشيطان يملك قوة ليتلبس الأشكال ربما ضعفي ونحول ذهني استغلاني ليلعناني

Wir fahren eure Krankenwagen und wachen über euren Schlaf.
نحن نطهو وجباتكم ، نحمل نفاياتكم ونحول أتصالاتكم

Wir müssen alle Gäste gehen lassen und die weiteren Ermittlungen der Polizei von Washington überlassen.
وهو غاضب, فنحن علينا ان نترك الضيوف ونحول التحقيق ليكون بواسطة شرطة العاصمة.

Ich schlage vor wir schalten alle unwichtigen Systeme ab, und widmen jedes bisschen Energie den Schilden.
أقترح إغلاق كل النظم الغير ضروريه ونحول كل الطاقه إلى الدرع

Ich schlage vor alle unwichtigen Systeme abzuschalten, und alle mögliche Energie zu den Schilde zu leiten.
أقترح إغلاق كل النظم الغير ضروريه ونحول كل الطاقه إلى الدرع

Wollen wir unseren Jungs eine Lehre erteilen, indem wir völlig betrunken fremde Männer auf die Toilette locken und die Kabinen in Tempel der Sinne verwandeln?
هل سنقوم بإعطاء درس للأولاد ونشرب حتى الثمالة ونقوم بإغراء غرباء للحمام، ونحول حجيرة المرحاض لمعبد الأحاسيس؟

Jetzt erwärmen wir es vorsichtig und holen uns das Geld mit den Codes.
الآن نسخن السطح ونقرأ الأكواد ونحول النقود

Darum stelle ich den Antrag, diese Institution aufzulösen und Vermögenswerte und Verpflichtungen dem Nachlassverwalter zu übertragen.
ونحول أصولها وديونها إلى المستلم

und färben den Schnee mit ihrem Schweineblut.
ونحول الثلج للون الأحمر بدمائهم. الجبناء الوشاة!

Du und Tom, ihr kommt auch, und wir machen ein zwangloses Bewerbungsgespräch daraus.
وستشاركينا أنتِ و(توم)، ونحول العشاء إلى مقابلة عمل بضغوط منخفضة.