| Am besten bleiben wir heute Nacht hier und gehen morgen zur Ranch. | Open Subtitles | أعتقد بأننا سنبيت هنا الليلة ونذهب للمزرعه غداً |
| Also bringen wir Lara dazu, den Vertrag zu unterschreiben, und gehen zur Presse. | Open Subtitles | إذن نجعل لارا توقع الاتفاق ونذهب للصحافة |
| MW: wir sind Schwestern und Wir gehen auf die beste Schule der Welt: Green School auf Bali. | TED | نحن أخوات، ونذهب الى أفضل مدرسة على وجه الأرض: المدرسة الخضراء، في جزيرة بالي. |
| Wir gehen ins Kino. Arnie ist ein richtiger Filmfreak. | Open Subtitles | ونذهب إلى السينيما فـ آرني عاشق للأفلام. |
| Wir gehen zur Wasserschleuse und fahren mit dem U-Boot nach oben, jeweils zu zweit. | Open Subtitles | ونذهب الى المدخل المائى ثم على ظهر الغواصة أثنان في كل مرة ثم ننزل لكى نصعد |
| und dann ein Abstecher nach Giseh, zum Sonnenaufgang bei den Pyramiden. | Open Subtitles | ونذهب إلى الجيزة يجب أن ترى الشمس تشرق من الأهرامات |
| Wir renovieren es zusammen spielen Fangen mit den Kindern im Vorgarten und gehen zu Brodys jeden Freitag Abend. | Open Subtitles | نحن سنرممه سويأً نلعب مسك الكره فى الساحه الأماميه مع الأطفال ونذهب لحانه برودى كل جمعه مساءٍ |
| Werde ich erwartungsgemäß angeklagt, verzichten wir auf weitere Befragungen und gehen vor Gericht. | Open Subtitles | ولو كنت متهماً وأنتم تعرفون أني سأكون، وسوف نتنازل عن جلسات الاستماع والمناقشة ونذهب للحكم مباشرة |
| Wir vergessen die Irre und gehen zum Portal. | Open Subtitles | ننسى أمر غريبة الأطوار ونذهب مباشرة إلى البوابة. |
| Hier draußen spielen wir Videospiele und gehen ins Einkaufszentrum. | Open Subtitles | نذهب للعب الألعاب الإلكترونية ونذهب للمتجر |
| Schon verstanden. Wir gehen nach oben, dann bist du hier völlig ungestört. | Open Subtitles | نحن سنأخذ بعض الطعام ، ونذهب لأعلى ونبقى بعيدين عنك |
| Wir gehen raus, unbewaffnet. | Open Subtitles | ونذهب الي الخارج بدون اي سلاح, ونستعطفهم |
| - Wohin? Wir packen unsere Klamotten und fahren gleich los. | Open Subtitles | لنجمع أغراضنا ونذهب من هنا الآن لا تصدقينني؟ |
| Sie rufen Ihren Anwalt an, wir verhaften Sie und fahren aufs Revier, wo wir uns nett unterhalten. | Open Subtitles | انت ستتصل بمحاميك وانا اضع الاصفاد بيديك ونذهب الى مركز المدينة ونجتمع قليلاً هناك |
| - Sicher. Wir spielen Tennis und wir fahren zusammen Fahrrad. | Open Subtitles | نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات |
| Zurück nach Hause, ein paar Sachen holen, die wir brauchen, und dann los. | Open Subtitles | ارجع للمنزل . واخذ بعض الاغراض التي نحتاجها . ونذهب و نقوم بها |
| Wir haben das aufgegeben und uns meinem Seelenleben gewidmet. | Open Subtitles | أما كيف حالفني الحظ مع تمثال الكمال هذا، فهو بمثابة لغز أظن حقا أننا سنطلب تاكسيا ونذهب إلى المنزل |
| Danke. Ja, na klar. Wir nieten ihn um und verschwinden. | Open Subtitles | انت على حق هيا نقتل هذا اللعين ونذهب من هنا |
| Jetzt essen wir erst mal was, dann fahren wir nach Hollywood und zeigen es denen. | Open Subtitles | الآن نستطيع ان نأكل بيض الموبى موفين وبعد ذلك نعود الى الطريق ونذهب الى هوليوود ونوقف هؤلاء الملاعين |
| Deshalb packen wir jetzt dein Zeug und ziehen in deine Wohnung für ein Weilchen. | Open Subtitles | لذا سنحزم بعض أغراضكَ، ونذهب إلى منزلكَ لفترة بسيطة. |
| Wenn bis Sonnenaufgang keiner kommt, schlage ich vor, wir laden Ham auf und hauen ab. | Open Subtitles | إذا لم يظهروا عند بزوغ الفجر، أقول علينا أن نحمله ونذهب إلى التلة. |
| Ich fahr heim, hol den Rechner, dann gehen wir zur Polizei. | Open Subtitles | سأذهب لجلب الكمبيوتر ونذهب الى مركز الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 