"ونراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen

Nun sehen wir es am Horn von Afrika, wo Lebensmittelpreise in einigen Gebieten bis zu 240 Prozent gestiegen sind während der letzten Jahre.
ونراه الآن في القرن الأفريقي حيث ارتفعت أسعار الغذاء 240 بالمئة في بعض المناطق على مدى السنة الماضية.

- Wenn wir Glück haben, sehen wir die.
بقليل من الحظ سيمكننا أن نلحق به ونراه

Und das eines Tages, wie durch ein Wunder, wir ihn wieder sehen werden.
وأن تحدث معجزة يوماً ما، ونراه مجدداً

Er ruft einmal die Woche an, wir sehen uns zu Weihnachten und manchmal zu Ostern.
- لا بأس بذلك هو يتصل, تقريبا, مرة في الأسبوع ... ونراه في عيد الميلاد

Es gibt einen Weg, dorthin zurück zu gelangen und ihn zu sehen.
هناك طريقة كي نعود هناك ونراه

("Obwohl es nichts Ernstes ist, lasst es uns im Auge behalten um sicher zu gehen, dass daraus keine ernste Klage wird.") Wir sehen es deutlich in der Geschäftswelt.
("وعلى الرغم من أن الأمر ليس خطيرًا، يجب أن نراقبه للتأكد من أنه لن يتحول إلى إحدى القضايا الكبرى.") ونراه بالتأكيد في مجال الأعمال.

sehen wir uns das an.
لنذهب ونراه