"وها نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wir sind
• Jetzt sind wir
• Und da sind wir
• und jetzt haben wir
• Und los geht
• sind wir hier
• hier sind wir

Und hier sind wir 2010, durchschnittliche Lebenserwartung eines heutzutage geborenen Kindes ist 79 Und wir sind noch lange nicht fertig.
وها نحن هنا في 2010 معدل العمر المتوقع لطفل يولد اليوم هو 79 ونحن لم ننتهي بعد

Und wir sind kurz davor, die Oberschwuchtel zu fangen.
وها نحن على وشك ان نحصل على اكبر حفلة للفضائين

Das ist gar nicht so lange her, 17 Jahre, und Jetzt sind wir hier angekommen.
إنها ليس بفترة زمنية طويلة، 17 عاما، وها نحن هنا الآن.

Doch, hat er Und da sind wir.
هذا المحل حتى لا يحتوي على قسم للحفلات نعم، هو كذلك، وها نحن ذا

Indien nähert sich. Die ersten afrikanischen Länder in der Box der westlichen Länder. und jetzt haben wir viele neue Nachbarn.
وها هي الهند تتقدم .. وها هي اول دولة تدخل مربع الدول الغربية وها نحن نحصل على جيران جدد

Und los geht's mit Johnny Casino and the Gamblers.
وها نحن نبدأ مع جوني كاسينو وفرقة الكامبلرز And away we go with Johnny Casino and The Gamblers.

Und das sind wir hier in L.A. und Long Beach am unteren Rand.
وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش.

Du sagst doch immer, wir sollten mehr Zeit miteinander verbringen und, nun, hier sind wir alle.
اسمعي، لطالما رغبتِ بأن نقضي المزيد من الوقت مع بعضنا، وها نحن الآن جميعنا معاً

Und zieh es zurück ins Zentrum. Und wir sind auf dem Weg zu kompatiblen Stammzellen.
وضعيه في المنتصف وها نحن نشق طريقنا لخلايا جذعية متوافقة

Und wir sind geheilt, bereit für einen Neuanfang.
وها قد شفينا" "وها نحن مستعدّون للبدء من جديد

Und wir sind wunderbar lebendig.
وها نحن أحياء، بالفعل

Sie haben uns angerufen Und wir sind da.
أجل لقد طلبتنا وها نحن وصلنا

Und Jetzt sind wir hier... acht Monate später, und Sarabeth hat keine Ahnung.
وها نحن ذا مرّت شهورٌ ثمانية وما تزال [سارابيث] لا تعلم شيئاً

Und Jetzt sind wir hier, sechs Jahre später und du hast genau dasselbe gemacht.
وها نحن ذا, بعد 6 سنوات فعلت نفس الشيء تماماً

Wir haben das alles schon mal gemacht Jetzt sind wir wieder da und wollen mehr
جربناه من قبل وها نحن نعيده

So gab ich mich geschlagen, Und da sind wir.
تنازلت عن مباراة الملاكمة، وها نحن هنا الآن.

Ich bin es gewohnt alleine zu jagen. Und da sind wir... als Paar jagend.
"اعتدتُ الصيد وحيداً، وها نحن أولاء نصطاد ونحن اثنين"

Sie haben also entschieden Aurelius zu finden. Und da sind wir.
إذًا أنت قررت أن تعثر على (أوريليوس)، وها نحن ذا.

PS: Wir haben Sentinel als Pandemie- Vorbeugungssystem vorgestellt und jetzt haben wir eine Pandemie.
ب. س: كما تعلمين، إننا نقدم "سنتنل" على أنه نظام وقائي من الجائحة، وها نحن ذا في خضم جائحة.

Und los geht's. Eins.
وها نحن اولاء واحد

Und los geht's.
"وها نحن أولاء."

Aber das hast du, und nun sind wir hier, als eine große und glückliche Familie.
لكنك فعلت وها نحن عائلة واحدة لعينة وسعيدة