"وهذه هي الطريقة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und so

Beide Seiten haben den Finger am Abzug, und so wird es passieren.
أصابع الجانبان على الزناد وهذه هي الطريقة التي ستجري بها الأمور

und so arbeite ich: ich interessiere mich für verschiedene Themen, steige ein,
وهذه هي الطريقة التي أعمل بها أهتم وأتعمق بأنواع مختلفة من المواضيع

und so erschaffen wir einen hundertjährigen Wald in nur zehn Jahren.
وهذه هي الطريقة التي ننشئ بها غابة عمرها 100 عام في 10 أعوام فقط.

und so verlor Samantha ihre Jungfräulichkeit an Smith.
وهذه هي الطريقة التي خسر سامانثا عذريتها لسميث.

und so soll es auch bleiben.
وهذه هي الطريقة التي نريد أن نحافظ بها عليها

und so decken wir das Ungleichgewicht auf und formulieren die Laute.
وهذه هي الطريقة التي كشفت الخلل وصاغت الأصوات،

Simones Onkel gehört dieser Laden und so habe ich den Gig hier bekommen.
العم سيموني تملك هذا المكان، وهذه هي الطريقة التي حصلت على أزعج هنا.

und so habt ihr diese ganzen Morde verhindert?
وهذه هي الطريقة التي قمت تم وقف كل عمليات القتل تلك؟

und so bekommen wir sie an den Tisch.
وهذه هي الطريقة التي نحصل منها أن تأتي إلى طاولة المفاوضات.

Er sagte: "Nun, man verbiegt einfach Raum und Zeit, das braucht ganz schön viel Energie und so macht man das einfach."
فقال لي .. هذا هو " حنيُ " الزمن والفضاء انه يحتاج طاقة هائلة وهذه هي الطريقة التي يقوم بها الامر ..

Und einer der weißen Vorarbeiter trat vor und sagte: "Ihr werdet doppelt so gut bezahlt wie alle anderen Arbeiter dieser Industrie in dieser Region, und so machen wir Geschäfte.
أحد العمال البيض المشرفين تقدم وقال , أنت تأخذ ضعف أجرة العمال الآخرين في هذا المصنع في هذه المنطقة وهذه هي الطريقة التي نؤدي بها أعمالنا .

und so arbeiten sie.
وهذه هي الطريقة التي يعملون بها.

und so soll es auch sein.
وهذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون عليه

und so soll es auch bleiben!
وهذه هي الطريقة التي أودّ الحفاظ عليها

und so... machen wir es!
وهذه هي الطريقة التي نتغلب بها عليها

- und so lernten wir drei uns kennen.
وهذه هي الطريقة التي التقينا الثلاثة.

und so hat Barney eure Mutter getroffen.
"وهذه هي الطريقة التي قابل بها (بارني) أمكم"