| Und weißt du, dass du einen Kanister mit gebrauchtem Öl vorn im Hof hast? | Open Subtitles | وهل تعلمين بوجود علبة من الزيت المستعمل في الحديقة ؟ |
| Und weißt du, was du zu mir gesagt hast, als du zu dir gekommen bist? | Open Subtitles | وهل تعلمين ما الذي قلتيه لي عندما استيقظتي؟ |
| Ich meine, ich weiß, dass das alles Tradition ist, aber das bin einfach nicht ich Und weißt du, was ich wirklich hasse? | Open Subtitles | أعلم أن هذا عرف، لكن هذه ليست سجيّتي، وهل تعلمين ما أمقته حقًّا؟ |
| Allerdings. Und du weißt, dass das ein Scheidungsgrund ist. | Open Subtitles | أجل، وهل تعلمين أنتِ أن بإمكاني أن أطلقك بسبب هذا ؟ |
| Und wissen Sie, warum wir keine haben, Dr. Bailey? | Open Subtitles | وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟ |
| Und weißt du,... einige von ihnen können tausende Jahre alt werden. | Open Subtitles | وهل تعلمين بعضها يمكنها العيش لألاف السنين |
| Ich kann dich nie glücklich machen. Und weißt du, warum? | Open Subtitles | لن يكون بمقدوري أبداً أن أجعلكِ سعيدة، وهل تعلمين لماذا؟ |
| Auch, wenn das eine Entscheidung ist, die sie versucht, für sich selbst zu treffen Und weißt du, warum? | Open Subtitles | برغم أن موتها خيار تحاول اتّخاذه لنفسها، وهل تعلمين السبب؟ |
| Ich habe selbst ermittelt, Und weißt du, was ich herausfand? | Open Subtitles | لقد كنت اعمل تحريااتي الخااصة .. وهل تعلمين ماذا وجدت ... |
| Und weißt du, warum wir uns nicht in ihn verwandeln werden? | Open Subtitles | وهل تعلمين لماذا لن يصبح مصيرنا مثله؟ |
| - Ja Und weißt du, wer es mir beigebracht hat? | Open Subtitles | أجل، وهل تعلمين من علّمني ذلك؟ |
| Und weißt du warum du ihr immer noch weiter gibst? | Open Subtitles | وهل تعلمين لما تواصلين العطاء؟ |
| Er ließ dich auf seinem Knie hüpfen Und weißt du, wie du reagiert hast? | Open Subtitles | وثّبك بركبته، وهل تعلمين ما فعلت؟ |
| Und weißt du wen wir lieben? Jack. (Schwuler Charakter) | TED | وهل تعلمين من نحب؟ جاك. |
| Und weißt du was? | Open Subtitles | وهل تعلمين ماذا ؟ |
| Und weißt du, woher ich das weiß? | Open Subtitles | وهل تعلمين كيف أعلم؟ |
| Und weißt du was? | Open Subtitles | وهل تعلمين شيئاً؟ |
| Und du weißt warum es nicht funktioniert hat. | Open Subtitles | وهل تعلمين سبب عدم نجاحهم. |
| Und du weißt, warum ich hier bin? | Open Subtitles | وهل تعلمين لماذا أنا هنا ؟ |
| Und wissen Sie, was das Coole ist? | Open Subtitles | ولكن الفكرة هي نفسها وهل تعلمين ما الشيء الجميل؟ |
| Und wissen Sie wieso? | Open Subtitles | وهل تعلمين السبب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 