"وهو يعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er weiß
• weiß er
• er wusste

Er weiß, dass wir nichts Körperliches haben können, weil ich das jetzt nicht mache.
وهو يعلم أنه لا يمكننا إقامة علاقة جسديّة لأني لم أعد أفعل ذلك.

Wir sind uns schon begegnet. Er weiß, dass ich ein Polizist bin.
وهو يعلم انني شرطي بالإضافة ، انني اريدكَ ان تفعلَ هذا

Er weiß, wer dahintersteckt, und RHD darf nicht mal mit ihm reden.
.والأن لا يُمكن لأحد المسَاس بِه .وهو يعلم من وراء هذا

Du weißt nichts über ihn, und Er weiß alles über dich.
أنت لا تعلم أي شيئ عنه وهو يعلم كل شيئ عنك.

Wenn ich an Gift sterbe, tötet ihn der Stamm. Das weiß er.
لو مت مسموما ستقتله القبيله وهو يعلم ذلك

Er weiß, dass du nichts Falsches tatest... dass es ein Zusammenbruch war.
وهو يعلم أنك لا تستطيع أن ترتكب أي خطأ وبالتأكيد أنك تعاني بعضاً من الانهيار النفسي

Klar, Er weiß auch, dass das ungesetzlich ist.
كنت محقَّاً , هذا كله غير قانوني وهو يعلم ذلك

Wie soll er arbeiten, wenn Er weiß, dass seine Schwester in zwei Stunden stirbt?
كيف سيركّز وهو يعلم أن شقيقته ستموت خلال ساعتين؟

Das Mädchen, das er datet, verschwindet und Er weiß, dass sie diesen eifersüchtigen Ex-Freund hat... und er meldet sie nie als vermisst.
الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا ولم يرفع قضيةبأنها مفقودة

Er weiß, dass aus der Reihe tanzen nur unsere Diagnose bekräftigen wird.
وهو يعلم أنّ تمثيله هذا سيعزّز فقط من تشخيصنا له

Er weiß, was passiert, wenn er nicht drauf eingeht.
وهو يعلم مالذي سيحصل إن لم يفعل ما آمرته

Er ist euch seit Wochen gefolgt, und Er weiß von dem Schatz.
، لقد كان يلاحقني لأسابيع . وهو يعلم بأمر الكنز

Er weiß, wo die Mauern am stärksten sind, und Er weiß, welche Tore die schwächsten sind.
هو يعلم أن تكون الحوائط قوية وهو يعلم أي البوابات هي الضعيفة.

Ist er nicht, er hat bloß ein besseres Blatt und Er weiß es. - Was wäre, wenn wir ein neues Blatt spielen?
إنه ليس كذلك، إنه فقط لديه اليد العليا، وهو يعلم هذا

Das Bild ist weniger wert als die Leinwand. Und Er weiß das.
قيمتها لا تساوي القماش الذي رسمت عليه وهو يعلم ذلك.

Es ist ein Test, okay? Er weiß, dass ich für dich arbeite. Da bin ich mir sicher.
إنّه اختبار، وهو يعلم أنّي أعمل لحسابك، أوقن بذلك.

Er hat Jahre damit verbracht, das zu planen und Er weiß alles über mich.
أمضى سنينًا يخطط لهذا، وهو يعلم كلّ شيء عنّي.

Es gibt ein Heilmittel und Er weiß, wie man es anwendet.
ها هو الترياق، وهو يعلم كيفيّة استخدامه.

Aber mein Sohn darf keine Mädchen über Nacht hier haben, und das weiß er.
لكن ليس مسموح لأبني بأن ينام مع الفتيات ، وهو يعلم هذا

Er sah dieses erste Aufblitzen des Lichtes -- er wusste, wie das Wetter in drei Tagen sein würde.
انه يرى اول بصيص من الضوء وهو يعلم كيف سيكون الطقس في ال3 ايام القادمة