"وهي لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und sie
• sie nicht
• dass sie

Nun, ich habe ihr haufenweise Nachrichten hinterlassen Und sie ruft nicht zurück.
لقد تركت لها دستة من الرسائل وهي لا تعيد الاتصال بي

Und jetzt bin ich 28 Und sie schickt mir immer noch Karten.
أنا هنا، 28 عاما، وهي لا تزال ترسل لي بطاقات المعايدة

Und sie berücksichtigen auch nicht sehr genau das zivile Leiden im Allgemeinen.
وهي لا تأخذ بعين الاعتبار المعاناة بصورة عامة التي يصاب بها المدنيون

Im Video werden Sie merken, dass sie nicht einmal so tun kann, als wäre sie eine trauernde Mutter.
وسترون عندما تشاهدون الفيديو، وهي لا تستطيع حتى التظاهر بأنها أم متألمة.

Er glaubt, sie wohnt hier, was sie nicht tut, weil ich hier...
انه يظن انها تعيش هنا وهي لا تفعل لأني..

Man hat Irma gefunden, Und sie ist noch am Leben.
.وجدوا إيرما، وهي لا تزال على قيد الحياة

Ihre Schwester hat die Grippe Und sie möchte die Keime nicht verbreiten.
أختها أصيبت بالإنفلونزا وهي لا تريد نشر الجراثيم

Und sie hört auf dem linken Ohr nicht mehr so gut, also... schleicht euch bitte nicht immer an.
وهي لا تسمع جيداً من أذنها اليسرى، لذا لا تتسللوا من خلفها أبدا بعد الان

Nun, ich kenne diese Fälle in diesem Gerichtsbezirk. Und sie geben ihr nicht das Recht, die Antwort auf diese Fragen zu verweigern.
أنا لدي إحاطة بهذه قضايا بهذا المجال وهي لا تخول لها أن يرفض الإجابة على هذه الأسئلة

Sie ist nicht aus Bemidjii Und sie weiß überhaupt nichts über die Vikings.
ليست من بمدجي وهي لا تعرف اي شيء عن الفايكنقز

Ihr Plan hat nicht funktioniert, Und sie weiß nicht, was als Nächstes passiert.
خطتها لم تفلح وهي لا تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك

Und sie gibt sie dir nicht nur, sie schlägt sie dir praktisch um die Ohren, bis du dich umbringst. Und sie ihren Tribut erhält.
وهي لا تمنحك إياها فحسب، فهي تصفعك بالحقيقة حتى تقتل نفسك وتحصل على ضريبتها

Ihre Allergien sind heftig Und sie hätte ihnen nicht weiter nach oben folgen können.
حساسيتها شديدة وهي لا تستطيع مواصلة متباعتهم الى هناك

Und sie machen nichts.
و الأنهار و ما شابه, وهي لا تعني تعني شيئا, إنها ثابتة هنا فحسب

Was es heißt, von 50 Scheffel zu leben, weiß sie nicht.
وهي لا تعلم ما هي حياة ساموراي بسيط لا يملك سوى 50 مترا مكعبا فقط

Dann kommt diese Frau mit einem Kind von ihm, das sie nicht ernähren kann...
وبعد ذلك ظهرت هذه الفتاة مع طفل يقول بأنّه له، وهي لا تستطيع تحمّله

Sie wird nichts anfangen, von dem sie nicht denkt, dass sie gut darin sein wird.
وهي لا تتحمّل عبء شيئ غير موقنة أنّها ستبرع به

Die Vergangenheit bestimmt weiter ihre Gegenwart, und Emily gibt mir keinen Anlass anzunehmen, dass sie nicht auch ihre Zukunft bestimmen wird.
يظل الماضي يعرّف حاضرها وهي لا تظهر لي أية بادرة بأنه لن يعرّف مستقبلها أيضاً.

Ich erinnere sie ständig an die schlimmste Zeit in ihrem Leben und das hat sie nicht verdient.
أنا تذكير دائم لأسوأ أوقات حياتها، وهي لا تستحقّ ذلك.