"وواحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und eine
• und einen
• einmal
• und eins
• und einer
• einer für
• und eines
• eine für
• sowie eine

Er fand Tafeln mit babylonischer Keilschrift und eine Tafel mit Symbolen, die er nicht kannte.
وجد عدة أقراص صخرية عليها نقوش بابلية مسمارية وواحدة بقاعدة رموز لم يتعرف عليها

6. 4 beigefarbene auf der linken, je eine weiße und eine rote auf der rechten Seite.
ستّة يا سيدي، أربعة بنية واحدة على اليسار وواحدة حمراء وواحدة بيضاء وواحدة على اليمين

Nun, was Sie brauchen, ist eine Einheit hier unten und eine in Ihrem Schlafzimmer.
الآن ما تحتاجينه, هو وحدة تبريد هنا في الأسفل وواحدة في غرفة نومك

Er hatte zwei Rückenschüsse und einen Bauchschuss.
أصيب بطلقتين ناريتين في ظهره وواحدة في بطنه.

Wir brauchen 19 weiße Chips und einen blauen, denn wer den blauen Chip zieht, gewinnt das Auge.
نحتاج الى تسعة عشر شريحة بيضاء وواحدة زرقاء لأن من سيسحب الشريحة الزرقاء سيكون هو الفائز

Ich gebe Signal, wenn ich an Bord bin. Dreimal kurz, einmal lang.
ستنتظر أشارتى الضوئية ثلاثة أشارات قصيرة وواحدة طويلة

Eins für die große Tussi und eins für die kleine.
واحدة للفتاة الكبيرة وواحدة للفتاة الصغيرة

Einer durch einen Freund, einer durch einen Feind und einer durch Familie.
واحد بيد صديق وواحدة بيد عدوّ وواحد بيد فرد من الأسرة.

Nein, hier ist kein Mensch zu sehen. eine für mich und eine für dich. Einverstanden?
لا كاكا , لا يوجد احد واحدة لي ,وواحدة لك , هذا كل شيء

Jedes Projekt hat seine Überraschungen und eine der großen Überraschungen am Times Square war, wie schnell die Menschen zum Platz strömten.
لكل مشروع مفاجآته الخاصة به وواحدة من أكبر المفاجآت في "تايمز سكوير" هو سرعة توافد الناس الى هذه المساحات

Zwei von ihnen putzten das Büro oder Haus und eine passte auf die Kinder auf.
اثنتان منهنّ يقمن بتنظيف منزل أو مكتب ما. وواحدة منهن تقوم برعاية الأطفال.

Wir behandeln ihn auch wie ein Baby, platzieren eine Elektrode mittig auf den Brustkorb und eine auf den Rücken.
الذي سنفعله بشكل أساسي معالجته كالطفل، بمعنى أننا سنقوم باستبدال لبادة في منتصف الصدر وواحدة في الخلف.

und eine der Kunstformen, die das Interesse der Behörde weckte und die so in Frage gestellt wurde, ist der abstrakte Expressionismus.
وواحدة من الأشكال الفنية التي أثارت اهتمام الوكالة ، وبذلك تكون قد تعرضت لسؤال ، هو التعبير التجريدي.

Mammy ist klug und eine Person, deren Achtung ich gern hätte.
وواحدة من القلائل الذين أتمنى أن أحظي باحترامهم

Zwei echte Patronen wegen des Effekts und eine Platzpatrone für den letzten Akt.
طلقتان حقيقيتان لإعداد الخدعة وواحدة فارغة لإكمالها

12 Songs über den Selbstmord meiner Mutter und einen über den Schneemann.
لدي 12 اغنية عن انتحار امي وواحدة عن رجل الثلج

Einen davon und einen davon, bitte.
ـ هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه وواحدة من هذه؟

Ich habe Sicht auf zwei verschiedene Pilze, einen oben in Kansas City und einen südlich, irgendwo in Texas.
علي مدي بصري هناك غيمتين .. واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس

Sie hat vom Hotel aus zwei Mal telefoniert... einmal mit ihren Eltern und mit der Schulbehörde von Memphis.
لقد أجرت مكالمتين من الفندق واحدة لوالديها وواحدة لمجلس المدرسة بممفيس

sieben Laster, fünf Jeeps, und eins von diesen Motorrädern mit Beiwagen dran.
وواحدة من تلك الدرجات البخارية ... التى تحمل بجانبها سيارة صغيرة.

und einer meiner Favoriten ist der 100 Dollar Laptop.
وواحدة من أفضلها هو الكمبيوتر المحمول ذو كلفة 100 دولار

Abendpost. Für mich und einer für dich, Alfred.
البريد الأخير واحدة لي وواحدة لك (ألفريد).

und eines der umfangreichsten Gebiete aus der Welt der Energienetze, über das heutzutage viel gesprochen wird, ist Smart Grid, ein intelligentes Stromversorgungsnetz.
وواحدة من أكبر الحقول في الوقت الراهن ، في عالم شبكات الطاقة، لا بد أنكم سمعتم عن الشبكة الذكية.

37. beschließt, in der Sektion Beste Verfahrensweisen der Friedenssicherung der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zwei Stellen für Evaluierungsreferenten (eine P-5- und eine P-4-Stelle) sowie eine Stelle eines Verwaltungsassistenten (Allgemeiner Dienst (Sonstige Rangstufen)) zu bewilligen;
37 - تقرر الموافقة على إنشاء وظيفتي موظف تقييم (واحدة برتبة ف-5 وواحدة برتبة ف-4) ووظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في قسم أفضل ممارسات حفظ السلام في إدارة عمليات حفظ السلام؛