"ووحيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und allein
• und einsam
• und alleine
• sie ist allein

Weil du perfekt bist... Gesund, schön, klug und allein.
لأنّك مثاليّة، إذ أنّك مريئة وجميلة وذكيّة ووحيدة.

Es gibt Wesen, die Gott in die Finsternis geschickt hat. Gemieden und allein.
هناك مخلوقات عزلها الرب في الظلام منبوذة ووحيدة

Sie lag blutend am Straßenrand. Frierend und allein.
راقدة هناك على جانب الطريق تنزف، تشعر بالبرد ووحيدة.

Ich weiß, dass Sie verletzt wurden... aber sie war genauso verloren und einsam wie Sie.
أدري أنك تألمت ، لكنه فقط محتمل هي تاهت ووحيدة مثلك أيضا

Mein Freund will damit sagen, dass du nicht traurig und einsam sein solltest.
نعم ، ما يحاول صديقى قوله هو أنكى لا يجب أن تكونى حزينة ووحيدة الآن

Ich habe immer wieder diesen Alptraum: ich wache auf und bin alt, behaart und alleine.
انا لدي هذا الكابوس الذي يتكرر عندما استيقظ واكون كبيرة في السن وخائفة ووحيدة

Sie stirbt auch und sie ist allein.
كما أنها تحتضر ووحيدة

So starb sie am frühen Morgen, frierend und allein.
هكذا ماتت في الصباح الباكر، تشعر بالبرد ووحيدة.

Meine beste Freundin in einem Tunnel ängstlich und allein aufwachen zu lassen?
ترك صديقتي الفٌضلي لتستيقظ فزعة ووحيدة

Sie sagte ihrem Mann, sie fühle sich zurückgewiesen und allein.
وذكرت لزوجها انها تريد مرفوضة ووحيدة

Ich wachte hungrig und allein in einer Zelle im Untergrund auf.
استيقظتُ جائعة ووحيدة في سجن تحت الأرض

Ihr seid bitter und allein.
أنتِ مريرة، ووحيدة

Ich weiß, du fühlst dich betrogen und allein gelassen, aber wenn du bei Jim Harper mitmachst, nur um dich einzugliedern, dich zu fühlen, als würdest du wo dazugehören, dann ist die einzige Person, die du verrätst, letztendlich du selbst.
أعرف أنك تشعرين أنك مُخانة ووحيدة لكن إذا إستمريت مع (جيم هاربر) فقط لتشعري أنك تلائمين

Ich werde erfolgreich und allein sein!
أنا سوف أكون ناجحة ووحيدة!

Sie war sehr klein und einsam. Niemand wollte sie haben.
كانت صغيرة جداً, ووحيدة ولم يردها أي شخص

Er wird von einer Witwe entdeckt, die reich und einsam ist.
وجذب انتباة ارملة ثرية ووحيدة.

Ich fühle mich so seltsam und hässlich und naiv und einsam.
أشعر بأنني محرجة وقبيحة وساذجة ووحيدة

Das ist ganz einfach. Du bist traurig und einsam.
أنت هنا لأنك حزينة ووحيدة

Ich nahm fälschlicherweise an, ich sei einzigartig und alleine in dieser Situation.
كنت مخطئة في تفكيري أنني فريدة ووحيدة في هذا الوضع.

Was -- willst du etwa das ich mich genauso elend und alleine fühle wie du?
ماذا.. أتريدني أن أكون تعيسة ووحيدة مثلك؟

Kleine, süße Stella vermisst ihren Daddy, verloren und alleine.
(ستيلا) الصغيرة العزيزة تفتقد أباها، ضائعة ووحيدة

Denn sie ist allein dort draußen.
نعم لإنها بالخارج ووحيدة