| Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal. | TED | كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال. |
| Die katholische Kirche hat letztes Jahr 97 Milliarden Dollar gesammelt, laut dem Wall Street Journal. | TED | الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال |
| Und an dem Morgen des Treffens der FDA war dies der Leitartikel im Wall Street Journal. | TED | و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال |
| The New York Times, The Wall Street Journal müssen sein. | Open Subtitles | صحيفة نيويورك تايمز. صحيفة وول ستريت جورنال. انهم لا بد منه. |
| Es ist nicht so ausgefeilt wie die Sprache im „Wall Street Journal". | TED | أنها ليست متطورة كما كاللغة في "صحيفة وول ستريت جورنال". |
| David Webster schrieb für The Saturday Evening Post und Wall Street Journal und später ein Buch über Haie. | Open Subtitles | "ديفيد ويبستر" اصبح كاتبا في "ساترداي ايفيننج بوست" و "وول ستريت جورنال" و فيما بعد الف كتابا عن اسماك القرش |
| Da ist schon wieder diese Fotze vom Wall Street Journal dran. | Open Subtitles | لدي إتصال من تلك الفتاة من (ذي وول ستريت جورنال) |
| Ich kam für das Wall Street Journal... BUCHAUTORIN JOURNALISTIN, NEW YORKER | Open Subtitles | جئت إلى "واشنطن" للعمل في صحيفة "وول ستريت جورنال" |
| Ich dachte, ich hätte eine der größten Entdeckungen über KI gemacht. So stellte es auch das "Wall Street Journal" am nächsten Tag dar. | TED | كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي، وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 