"ويتحول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Aber natürlich mutierte es während der nächsten 80 Jahre und verwandelte sich in etwas recht Perfides.
ولكن ما يحدث هو، بطبيعة الحال، فإنه قد يتحول على مدى السنوات ال80 القادمة ويتحول إلى شيء غادر.

(Lachen) Er heißt deswegen so: Wenn er sich schützen will, zieht er sein schwarzes Cape über seinen ganzen Körper und rollt sich zusammen.
وعندما يكون الأخطبوط الماص للدماء في وضعية الدفاع يقوم بسحب غطاء أسود على كامل جسمه ويتحول إلى كرة.

Um sie herum blähten die Körper sich auf und wurden schwarz.
حولهم كانت الجثث تنتفخ ويتحول لونها للأسود.

Man kann etwas wie einen Game-Controller machen, und dann wird das System verstehen, welche Form es hat, und in diese Betriebsart wechseln.
وبالتالي يمكنك صنع شيئا يشبه جهاز التحكم للعبة، ومن ثم سيفهم النظام ما هو الشكل الذي هو عليه ويتحول إلى ذلك الوضع.

und er verwandelt die Maus in die Mächtige Maus — er macht sie furchtlos, und sie rennt ins Freie, wo sie von einer Katze gefressen wird.
ويتحول الى فأر استثنائي.. يصبح فأر لا يهاب، فيجري الى الخارج، لتأكله القطة.

Es spült den Kies ins Bett und dann direkt in die Waschrinne.
انا بأستطاعتي أن ادمر ذلك التل ويتحول الى الأسفل ثم يرتحل خلال الحوض

Jeder hat seine eigene Meinung und... alles wird zum Einheitsbrei.
لكل شخص رأيه الخاص ويتحول الأمر إلى مجانسة وتفقد مغزاها تماماً.

und einer flippt aus und geht auf seine Freunde los.
ثم يجن أحد الرجال ويتحول ضد أصدقائه لا نريد حدوث هذا

Jedes Mal, wenn ein Riesenstern stirbt und zu einem schwarzen Loch wird entsteht ein neues Universum.
كل مره نجم ضخم يموت ويتحول الى فجوه سوداء000 يتم خلق كون جديد.

und jetzt dehnt es sich in allen nur verfügbaren Speicher aus.
والآن يتوسع ويتحول الى أيا كان متاحا من الذاكرة

Wasser in einem Topf auf dem Herd fängt an sich zu bewegen und verwandelt sich in Dampf.
:على سبيل المثال الماء في وعاء على الموقد يبدأ بالغليان ويتحول إلى بخار

Dein Metall wird sich erhitzen, glühend rot werden und schmelzen, bis von dir nichts mehr übrig ist.
وسيصهر معدنك ويتحول الى الإحمرار وستصهر حتى تصبح لا شيء

Die Mumie kann Wände durchbrechen, sich in einen Käferschwarm verwandeln und jeden mit einem Fluch belegen.
المومياء يستطيع تحطيم الجدران ويتحول إلى سربٌ من الخنافس. ويلقي باللعنة على أي أحد.

Dann kam das Fußvolk dazu, die Plünderung begann... und hier wurde es zu einer gesetzesfreien Zone.
وينضم عامة الناس وتبدأ السرقة ويتحول الأمر إلى ما تراه.

Was passiert, wenn wir ihn einsperren, und er verwandelt sich in einen Lykanthropen und veranstaltet 12 Stunden lang einen Aufstand?
ماذا يحدث عندما نحبسه ويتحول الي ليكنثروب ويأجج الجحيم لمدة 12 ساعه؟

Unser Mond hat keine Atmosphäre und wenn du dort Wasser verschüttest, wird es verdampfen oder einfrieren.
فعلى سبيل المثال، ليس لقمرنا غلافٌ جوي، لذا إن سكبتم الماء على سطح القمر، فإنُه إمّا سيغلي ويتحول لبخار، أو يتجمّد للحالة الصلبة ويتحول إلى جليد.

Es beginnt wie ein billiger Pornofilm wird dann aber ziemlich brutal und blutig.
يبدأ كفيلم خلاعي . ويتحول بسرعة إلى فيلم عنيف ودموي .

Geh direkt ins Gefängnis und konvertiere zum Islam!
! يذهب مباشرة إلى السجن ويتحول إلى الأسلام

und der sich zu einem Gefängnisaufstand auswächst?
ويتحول القتال إلى شغب في السجن؟

Alles, was sie anfasst, stirbt und zerfällt zu Nichts.
كل ما يمس يموت ويتحول إلى لا شيء