| Musste ihm mal auf den Kopf schlagen, als er betrunken in Wichita rumschoss. | Open Subtitles | كان علىّ أن أوبخه عدة مرات عندما ثمل وأطلق النار فى ويتشيتا |
| Deshalb nehme ich Sie jetzt nach Wichita in Kansas mit, wo ich vor einigen Jahren gebeten wurde, ein Wissenschaftsmuseum auf einem Gelände am Fluss im Stadtzentrum zu planen. | TED | ولذا فإنني سوف أخذكم إلى ويتشيتا بولاية كنساس، حيث طلب مني قبل عدة سنوات على القيام بمتحف للعلوم في موقع على النهر. |
| Ellsworth, Wichita und jetzt Dodge City. | Open Subtitles | فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج |
| Du und ich bereden jetzt die Narbe, die ich von dir in Wichita erhielt. | Open Subtitles | يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا |
| Das glaubt mir keiner in Wichita Falls. | Open Subtitles | لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا |
| Ich verbringe Thanksgiving nicht in Wichita. Meine Familie wartet. - Ich komme nach Hause. | Open Subtitles | انا لن اقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني |
| Ich fahre Sie nach Wichita, damit Sie einen Zug kriegen? Ja, das wäre sehr nett. | Open Subtitles | سعيد بلقائكما ساقود بكم من ويتشيتا الى محطه القطار |
| Jeannie kam von Denver hergeflogen, zusammen mit ihrem Freund, und es kamen sogar Leute von so weit entfernt wie Des Moines und Wichita. | Open Subtitles | جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا |
| Du hast damals Scherzartikel in Wichita verkauft. | Open Subtitles | كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت |
| Ich bin vereidigter Leutnant für den Gerichtshof in Wichita, Kansas. | Open Subtitles | أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس. |
| Und ich konnte nicht eine Person finden, die vor kurzem von Upstate New York nach Wichita zog. | Open Subtitles | و لم أتمكن من العثور على شخص عازب الذي انتقل مؤخرا من شمال ولاية نيويورك إلى ويتشيتا. |
| Was ich habe ist Betty Cordray aus Wichita, Kansas, was keinen Sinn macht, weiß ich... | Open Subtitles | الذي حصلت عليه هو بيتي كوردراي ويتشيتا بولاية كنساس، كما أعلم أن ذلك غير منطقي, |
| Wissen Sie, Stubbville ist ein bisschen weiter weg als Wichita. - Wie viel weiter? | Open Subtitles | اتعلم ستوب ابعد قليلا من ويتشيتا |
| Ja, ich war in einer Revue in Wichita. | Open Subtitles | نعم ، لقد قمت بعمل مسرحى موسيقى فى " ويتشيتا" |
| Wir sehen uns in Wichita. - In Wichita? | Open Subtitles | "سأكون على إتصالٍ بك في "ويتشيتا - ويتشيتا" ؟" - |
| Seit wir sie in Wichita rauswarfen, versucht er, das wieder gutzumachen. | Open Subtitles | أنه يحاول التععويض عما حدث في ويتشيتا |
| Wir verlieren Wichita, also Demo heute bei Sonnenuntergang Market, Ecke Castro. | Open Subtitles | "نحن نفقد "ويتشيتا لذا فسنحتشد اليوم عند الغروب فى شارعى "كاسترو وماركت" ,حسنا؟ |
| Und morgen früh dann werden es die Schwulen in Wichita sein, die dann auch ohne Bürgerrechte sind. | Open Subtitles | وغدا صباحا سيستيقظ أيضا شواذ "ويتشيتا" ليجدوا أنهم قد فقدوا أيضا حقوقهم المدنية |
| Es ist uns wirklich peinlich. Wir zogen gerade aus Wichita her. | Open Subtitles | هذا شئ محرج لكننا إنتقلنا للتو من "ويتشيتا" |
| "Der vereidigte Leutnant in Wichita, Kansas und sieben weiteren Staaten." | Open Subtitles | "إن الاعتقالات ضابط من ويتشيتا بولاية كنساس وسبع دول أخرى." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 