"ويتشيتا" - Translation from Arabic to German

• Wichita

Musste ihm mal auf den Kopf schlagen, als er betrunken in Wichita rumschoss.
كان علىّ أن أوبخه عدة مرات عندما ثمل وأطلق النار فى ويتشيتا

Deshalb nehme ich Sie jetzt nach Wichita in Kansas mit, wo ich vor einigen Jahren gebeten wurde, ein Wissenschaftsmuseum auf einem Gelände am Fluss im Stadtzentrum zu planen.
ولذا فإنني سوف أخذكم إلى ويتشيتا بولاية كنساس، حيث طلب مني قبل عدة سنوات على القيام بمتحف للعلوم في موقع على النهر.

Ellsworth, Wichita und jetzt Dodge City.
فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج

Du und ich bereden jetzt die Narbe, die ich von dir in Wichita erhielt.
يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا

Das glaubt mir keiner in Wichita Falls.
لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا

Ich verbringe Thanksgiving nicht in Wichita. Meine Familie wartet. - Ich komme nach Hause.
انا لن اقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني

Ich fahre Sie nach Wichita, damit Sie einen Zug kriegen? Ja, das wäre sehr nett.
سعيد بلقائكما ساقود بكم من ويتشيتا الى محطه القطار

Jeannie kam von Denver hergeflogen, zusammen mit ihrem Freund, und es kamen sogar Leute von so weit entfernt wie Des Moines und Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

Du hast damals Scherzartikel in Wichita verkauft.
كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت

Ich bin vereidigter Leutnant für den Gerichtshof in Wichita, Kansas.
أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس.

Und ich konnte nicht eine Person finden, die vor kurzem von Upstate New York nach Wichita zog.
و لم أتمكن من العثور على شخص عازب الذي انتقل مؤخرا من شمال ولاية نيويورك إلى ويتشيتا.

Was ich habe ist Betty Cordray aus Wichita, Kansas, was keinen Sinn macht, weiß ich...
الذي حصلت عليه هو بيتي كوردراي ويتشيتا بولاية كنساس، كما أعلم أن ذلك غير منطقي,

Wissen Sie, Stubbville ist ein bisschen weiter weg als Wichita. - Wie viel weiter?
اتعلم ستوب ابعد قليلا من ويتشيتا

Ja, ich war in einer Revue in Wichita.
نعم ، لقد قمت بعمل مسرحى موسيقى فى " ويتشيتا"

Wir sehen uns in Wichita. - In Wichita?
"سأكون على إتصالٍ بك في "ويتشيتا - ويتشيتا" ؟" -

Seit wir sie in Wichita rauswarfen, versucht er, das wieder gutzumachen.
أنه يحاول التععويض عما حدث في ويتشيتا

Wir verlieren Wichita, also Demo heute bei Sonnenuntergang Market, Ecke Castro.
"نحن نفقد "ويتشيتا لذا فسنحتشد اليوم عند الغروب فى شارعى "كاسترو وماركت" ,حسنا؟

Und morgen früh dann werden es die Schwulen in Wichita sein, die dann auch ohne Bürgerrechte sind.
وغدا صباحا سيستيقظ أيضا شواذ "ويتشيتا" ليجدوا أنهم قد فقدوا أيضا حقوقهم المدنية

Es ist uns wirklich peinlich. Wir zogen gerade aus Wichita her.
هذا شئ محرج لكننا إنتقلنا للتو من "ويتشيتا"

"Der vereidigte Leutnant in Wichita, Kansas und sieben weiteren Staaten."
"إن الاعتقالات ضابط من ويتشيتا بولاية كنساس وسبع دول أخرى."