"ويحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und versucht
• und will
• Er versucht
• und versuchen

Ein schäbiger Mann Namens Estragon, sitzt bei Dämmerung neben einem Baum und versucht seine Schuh auszuziehen.
رجل رث يدعى استراغون. يجلس بالقرب من شجرة في الغسق ويحاول خلع حذائه بدون نجاح.

Aber es geht einen Schritt weiter und versucht, tatsächliche Berechnungen möglich zu machen.
لكنه يذهب خطوة نحو الأمام، ويحاول التوفر على حوسبة فعلية.

Es ist kein toter Körper. Es ist ein Körper, der, in diesem Fall, den Tritt spürt und versucht seinen Kopf zu schützen.
هذه ليست جثة. هذا جسم يمكنه في الأساس في هذه الحالة بالذات ، أن يحس بمصدر القوة ، ويحاول حماية نفسه

Und jeder, den die Wellen treffen, empfindet einen plötzlichen Hitzeeinbruch und will einfach nur weg.
واي يشخص يصاب بتلك الموجات يحس بانفجار حراري مفاجئ ويحاول الفرار باي طريقة

Jemand hat die Pläne für das System und will sie verkaufen.
حصل شخص ما على طريقة تشغيل نظام التتبع ويحاول أن يبيعها

Ich denke er macht momentan nur etwas durch und ich denke Er versucht seinen Kopf wieder klar zu bekommen ohne die Menschen die sich um ihn sorgen da mit reinzuziehen.
أظن بأن لديه بعض الأمور حالياً ويحاول العمل عليها والتفكير بها من دون إدخال الأشخاص الذي يهتم لأمرهم فيها

Ich habe dir gesagt, dass eines Tages jemand durch unsere Tür kommen wird, und versuchen wird uns zu verletzten. Und nun sind wir hier.
أحدهم سيأتي إلى باب بيتنا ويحاول أن يؤذينا، والآن هنا نحن ذا

Geduldiges Kapital arbeitet dazwischen und versucht das jeweils Beste aus beidem zu nehmen.
رأس المال الصبور يعمل بينهما، ويحاول أخذ الأفضل من الأثنين.

Unser Mörder liegt im Dunkeln und versucht im Dunkeln zu bleiben.
قاتلنا في الخفاء ويحاول البقاء في الخفاء

Er hat 16 Fürsten hinter sich, und versucht nun, seinen Einfluss weiter auszubauen.
هو بالفعل قيّد 16 لورد ويحاول توسيع نفوذه.

Und da kommt das Betriebssystem ins Spiel, greift ein, und versucht es für Menschen einfach zu machen, Programme zu schreiben.
وهنا يظهر نظام الحاسوب ويحاول تسهيل كتابة البرامج على الناس

Wenn der Nachtmahr aus ihm hervor tritt und versucht, uns zu vernichten.
عندما يخرج الشبح منه ويحاول أن يقضي علينا

Aber Sie sind nicht der Erste, der in diesem Stuhl sitzt und versucht, mich über den Tisch zu ziehen.
لن تكون أوّل رجل يجلس على هذا المقعد ويحاول جعلي أصدّق حفنة أكاذيب

Vermutlich erscheint der ungehobelte junge Mann und will dich verführen.
أفترض أن شاب غير مألوف سوف يظهر الآن ويحاول إغوائك

Stellen Sie sich vor, er kapiert, was er kreiert hat und will davon profitieren?
تخيّل ماذا سيحدث إذا جينينجس حسبها جيدا ويحاول أن يصححها

Der gemeine Mensch hat mich meiner Mutter geklaut und will mich verkaufen.
ذلك الإنسان الشرير سرقني من أمي ويحاول بيعي

Und Er versucht, das zu beweisen, indem er die Leichen junger Männer schändet, die ihr Leben im Kampf für die Demokratie geopfert haben!
ويحاول إثبات ذلك عن طريق تدنيس جثمان رجال صغار ضحوا بحياتهم في سبيل الدفاع عن الديمقراطية

Nein, er weiß, dass es existiert und Er versucht, es zu finden.
أم بحث عنها؟ لا، إنه يعلم بوجودها ويحاول العثور عليها

Und ab und an kommen wir zusammen mit einer anderen Person, gefangen in deren Haut, und wir beide genießen einander und versuchen beide aus unserer eigenen herauszukommen, und letzten Endes scheitert es natürlich und wir stecken wieder drin.
ومن وقت للاخر نقبل شخص آخر محبوس في جلده ويستمتع كل منا بالاخر, ويحاول كل منا الخروج من نفسه, ودائما ما تفشل بالطبع , ونعود إلى ذات الشيء

Ich wusste, wenn ich auf dich schieße, würde Wheelwright in Panik geraten... und versuchen die Waffe selber zu entladen.
أنظر لقد علمت أني لو اطلقت النار عليك (وييلرايت) سيشعر بالرعب ويحاول تفريغ السلاح من تلقاء نفسه

In diesem Fall würde er wohl in das Darknet gehen, und versuchen es auf der Silk Road zu verkaufen, oder in einem der Schwarzmarkt Foren.
وفي تلك الحالة، على الأرجح ."أنّه سيدخل إلى "الشّبكة السّرّيّة (ويحاول بيعها على موقع (سيلك رود .أو أحد منتديات الأسواق السّوداء أُولئكَ