"ويحمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einem
• und hat
• Er trägt
• Mit einer
• und er

(Roy) Da ist er, sogar pünktlich, mit einem Batzen Geld im Gepäck.
ها هو قادم فى ميعاده بالضبط ويحمل مبالغ الرواتب الكبيرة

Gerade jetzt rennt ein kleiner Junge von Mortison Coffee her, mit einem Scheck in seiner Hand.
في هذا الوقت هناك طفل يجري قادماً من قهوة مارتينسون ويحمل في يده شيكاً

Trägt dein Onkologe eine lange, schwarze Robe und hat kein Gesicht und, du weißt schon, schleppt eine Sense mit sich herum?
هل طبيب الأورام يلبس روب طويل وأسود وليس لديه وجه ويحمل منجل ؟

Ein Nachbar möchte sie sehen. Er ist betrunken und hat ein Gewehr.
رجـل يـريد أّنّ يراكم إنـهُ ثمِل ويحمل بـُندقية

Es ist mit 55-Gallonen-Dieselfässern verkabelt, und Er trägt ein die ganze Zeit einen ferngesteuerten Zerstörungsschalter bei sich.
إنّها موصولة ببراميل وقود ديزل بسعة 55 غالوناً ويحمل معه زرّ تفجير عن بعد طوال الوقت

Er trägt immer Schwarz und hat einen Gitarrenkoffer dabei.
هو يرتدي دوما . الأسود ويحمل الغيتار

Die Chancen stehen gut, dass sein verfrühter Tod durch einen unzufriedenen Kunden Mit einer unregistrierten Waffe verursacht wurde.
الاحتمال هو أن موته المفاجئ سببه زبون غير راضي ويحمل مسدس غير مرخص

Mit einer rosaroten Plüsch-Handtasche am Arm.
لا يلبس شيء سوى وشم ويحمل شنطة وردية متدلية كالخنزير

Einen von Millionen geliebten Regenten mit einem mächtigen Heer und dem richtigen Familiennamen.
حاكم يحبه الملايين ومعه جيش ويحمل اسم العائلة الملائم

Sir, heute Vormittag haben Sie einen Mann mit einem Igelschnitt bedient, womöglich hatte er einen Gitarrenkoffer dabei.
سيدي ، لقد خدمت في وقت مُبكر من صباح اليوم رجل لديه قصة شعر ويحمل حقيبة بها جيتار هل رأيت شخصاً بذلك الوصف ؟

Vielleicht mit einem Mann, sehr dunkle Haare, dunkle Augen, 1,80 Meter, vielleicht mit dem Aussehen eines entflohenen Sträflings?
أو ربما مع رجل, بشعر غامق جداً, طوله ربما 6 أقدام؟ ويحمل نظرة هارب من العدالة؟

Bewaffnet nur mit einem Stein, aber immerhin.
سلاح الفرسان خائف ويحمل صخرة , لكنه هنا -ذلك أفضل

Und Azul trägt Schwarz und hat einen Gitarrenkoffer dabei.
ازول يرتدي ملابس سوداء. ويحمل قيتار

- Er trägt nen Korb. - Er trägt eine Schriftrolle.
إنه يحمل السلة ويحمل اللفة الورقية

Ein schwarzen Pullover. Er trägt einen Aktenkoffer.
معطف صوف أسود ويحمل حقيبة.

Man kann nie vorsichtig genug sein bei attraktiven Männern Mit einer Walther unter dem Smoking.
تعجز المرأة عن توخّي تمام الحذر أمام رجل وسيم بحلّة أنيقة ويحمل مسدس "والثر"

Hey, bruto, du bist der, der auf mein Grundstück gefahren ist und Mit einer Pistole gewedelt hat.
مرحبا , بروتو , هناك احد ما يتعدى على ممتلكاتى ويحمل مسدسا

- Ja? Er hat ein Martini-Glas in seiner Hand und er streckt einen russischen Terroristen nieder.
ويحمل كأس شراب بيده ويطارد إرهابياً روسياً