"ويذكرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es erinnert mich

es erinnert mich daran, wie wir uns kennengelernt haben.
- [القبلات] ويذكرني عندما التقينا لأول مرة.

Es ist echt klein. es erinnert mich an meine Heimatstadt.
‏إنه مكان صغير جداً، ويذكرني ببلدتي.

es erinnert mich ein wenig an Chirurgie.
ويذكرني هذا قليلا بالجراحة

es erinnert mich etwas an Kunstwerke von William Kentridge, der Skizzen macht, sie dann wegradiert, Skizzen macht, sie wegradiert, und so einen Film erschafft.
ويذكرني قليلاً بأعمال (وليام كينتردوغ) الفنية، حيث يقوم برسم نماذج، ثم يقوم بتحريكها، يرسم النماذج، ويحركها، ويصنع فلم بهذه الطريقة.