"ويريدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wollen
• und wollen
• und sie
• wollen sie
• möchten
• wollen die

Ja, die Geister der toten Bewohner, und Sie wollen uns vergraulen!
نعم، أشباح الناس التي ماتت في هذا البيت، ويريدون إبعادنا.

Ein Atom-U-Boot. Er hat keine Fracht. Sie wollen das U-Boot, den Reaktor.
غواصه نوويه، لا يملك اية بطاريه يريدون الغواصه نفسها، ويريدون مفاعلها

Sie wollen die Möglichkeit haben, unser Leben zu verfolgen, und Sie wollen das alles beliebig lange speichern.
يريدون الحصول على إمكانياتٍ لتتّبع مسار حياتنا ، ويريدون حفظها للأبد.

Die haben ihren Job getan und wollen ihre Ruhe, bis es vorbei ist.
انهم يؤدون واجبهم ويريدون ان يتركوا لحالهم حتى ينتهى كل شئ

Sie sagen, wir hätten mit dem Überfall zu tun und wollen den Laden durchsuchen.
لقد قالوا بأن لنا علاقة بالسرقة ويريدون تفتيش المكان

Vielleicht wollen sie bloß jemandem wehtun.
ماذا إذا كانوا فقط غاضبين ويريدون إيذاء أحدهم

Sie wollen herausfinden, wie Dinge funktionieren und Sie wollen es gemeinsam tun, wie dieser Hackerverein in Washington, D.C., der unser Material benutzt, um öffentliche Kurse anzubieten.
يرغبون في معرفة كيفية عمل الأشياء، ويريدون أن يعملوها في مجموعات، مثل نادي القراصنة هذا في واشنطن، العاصمة، الذي يستخدم موادنا لتقديم دورات للمجتمع.

Sie arbeiten im Durchschnitt mehr bezahlte Stunden als ihre Frauen, und Sie wollen wirklich gute, involvierte Väter sein.
ويعملون لساعات مدفوعة أكثر، بشكل وسطي، أكثر من زوجاتهم، ويريدون بصدق أن يكونوا، آباء جيدين ومندمجين بحياة أطفالهم.

Sie wollen Wohlstand für die Familie, Sie wollen Arbeit und Sie wollen in Frieden leben.
يريدون العيش الكريم لأسرهم، يريدون وظائف ويريدون العيش بسلام.

Die Chinesen wollen das, aber nur im wirtschaftlichen Bereich, und Sie wollen, dass ihre eigenen Werte, ihre Standards und Währung im Wettbewerb mit unseren stehen.
لكن على الصعيد الاقتصادي فقط، ويريدون فرض قيمهم ومعاييرهم وعملتهم، في منافسة مع نظرائهم الأمريكيين.

Menschen wollen Arbeit, die zählt, und Flexibilität, Sie wollen Unterstützung und Anerkennung, und besseren Kaffee.
يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة، ويريدون الدعم والتقدير، ويريدون قهوة أفضل.

Wie Sie wissen, lieben diese Ökonomen das Geld, Sie wollen immer mehr und mehr davon.
ولكن علينا ان نعي .. ان الاقتصادين يحبون الاموال .. ويحبون الكثير منها .. ويريدون النمو دوما

Alle fragen nach dir. Sie wollen wissen, wie es dir geht. Wie geht's dir?
الجميع يسأل عنك ويريدون معرفة حالك كيف حالك؟

Die Männer hassen Hauk. Sie wollen Cronauer.
الرجال كلهم يكرهون هوك ويريدون عودة كروناور

Sie wollen zurück in die Kindheit, ehe das anfängt, wovor sie Angst haben.
ويريدون العودة إلى طفولتهم قبلأنتبدأالمشاكلالتي تخيفهم.

Arbeiten 10 Stunden pro Woche und wollen mehr Geld.
يعملون 10 ساعاتٍ في الأسبوع ويريدون زيادة بالراتب.

Viele Menschen lieben dich und wollen dir helfen,... aber können's nicht, bis du dir das Problem eingestehst.
هناكَ عديدٌ من الأشخاص يحبونك ويريدون مساعدتك لكنهم لا يستطيعون ذلك حتى تعترف بمشكلتك

Ja. Sie wissen vom Hubschrauber und wollen mit.
انهم جميعا نعرف أن لدينا طائرة هليكوبتر القادمة ويريدون على ذلك.

Lassen Sie mich raten. Sie haben sie betrogen und Sie wollen Sie töten?
دعيني أحرز، لقد خدعتيهم ويريدون قتلك الآن

Sie möchten die Erlaubnis haben, das Richtige zu tun.
ويريدون التصريح للقيام بالامر بالصورة الصحيحة