"ويفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevorzugt
• vorzugsweise

Er geht systematisch vor und bevorzugt strenge Vorschriften und klare Abläufe.
إنه منهجي ، ويفضل اتباع الإجراءات و صارم في تطبيق البروتوكول

Ein Tier pro Seemann, bevorzugt Papageien.
حيوان واحد لكل ملاح، ويفضل الببغاوات. ‏

Und er bevorzugt Koffein.
ويفضل الكافيين.

i) eine Zusammenfassung des Wissensstandes über den Festlandrand, vorzugsweise auf der Grundlage einer vorherigen Schreibtischstudie;
`1' موجز عن حالة المعرفة بالحافة القارية، ويفضل أن يكون ذلك بناء على دراسة مكتبية سابقة؛

Oft lassen sie sich auf einem Stück Treibgut nieder, vorzugsweise etwas Seegras.
في النهاية تستقر السلاحف الصغيرة على تيار بحري من العوالق ويفضل أن يكون من الأعشاب البحرية العائمة.

Schlank und blond bevorzugt
. نحيل، ويفضل أن يكون أشقر

vorzugsweise per Vorkasse, idealerweise auf ein Auslandskonto.
من المفضل مقدماً ويفضل ان يكون حساب غير جارى

vorzugsweise jemand, der bereits Erfahrung hat.
ويفضل أن يكون صاحب خبرة في استكشاف الكهوف

Dein Opfer muss an einem festgelegten Ort sein, vorzugsweise fern von Zivilisten.
ويجب أن يكون هدفك في مكان معلوم مسبقاً ويفضل أن تخلى المنطقة من المدنين