Er geht systematisch vor und bevorzugt strenge Vorschriften und klare Abläufe. | Open Subtitles | إنه منهجي ، ويفضل اتباع الإجراءات و صارم في تطبيق البروتوكول |
Ein Tier pro Seemann, bevorzugt Papageien. | Open Subtitles | حيوان واحد لكل ملاح، ويفضل الببغاوات. |
Und er bevorzugt Koffein. | Open Subtitles | ويفضل الكافيين. |
i) eine Zusammenfassung des Wissensstandes über den Festlandrand, vorzugsweise auf der Grundlage einer vorherigen Schreibtischstudie; | UN | `1' موجز عن حالة المعرفة بالحافة القارية، ويفضل أن يكون ذلك بناء على دراسة مكتبية سابقة؛ |
Oft lassen sie sich auf einem Stück Treibgut nieder, vorzugsweise etwas Seegras. | TED | في النهاية تستقر السلاحف الصغيرة على تيار بحري من العوالق ويفضل أن يكون من الأعشاب البحرية العائمة. |
Schlank und blond bevorzugt | Open Subtitles | . نحيل، ويفضل أن يكون أشقر |
vorzugsweise per Vorkasse, idealerweise auf ein Auslandskonto. | Open Subtitles | من المفضل مقدماً ويفضل ان يكون حساب غير جارى |
vorzugsweise jemand, der bereits Erfahrung hat. | Open Subtitles | ويفضل أن يكون صاحب خبرة في استكشاف الكهوف |
Dein Opfer muss an einem festgelegten Ort sein, vorzugsweise fern von Zivilisten. | Open Subtitles | ويجب أن يكون هدفك في مكان معلوم مسبقاً ويفضل أن تخلى المنطقة من المدنين |