| Ich darf kein Gewehr haben... und er spielt immer nur Touch-Football mit mir... er greift nie richtig an. | Open Subtitles | لم يدعنى أحصل على بندقية ويلعب معى فقط كرة القدم البسيطة لا يعترضنى أبداً |
| Er ist ein All-Star, er spielt auf meiner Position und er kostet eine Menge Geld. | Open Subtitles | إنه نجم ومهاري ويلعب بنفس مكاني ويكلّف الكثير من المال |
| Er hat Kinder, die nach ihrem Vater schreien und er spielt Basketball. | Open Subtitles | لديه أطفال يبكون للعودته ويلعب كرة السلة |
| Er ist im Ruhestand, gehörlos und spielt eine Menge Mahjong. | TED | انه متقاعد واصم ويلعب الكثير من ''ألما جونغ''. ' |
| Jetzt sitzt er nur da, malt Bilder und spielt mit diesen Soldatenfiguren. | Open Subtitles | الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود |
| Er entschied sich, wach zu bleiben und in seinem Zimmer zu spielen. | Open Subtitles | رفض أن يخلد إلى الفراش، فماذا فعل إذاً؟ قرّر أن يستيقظ ويلعب في غرفته. |
| Er schneidet seine Haare bei einem beschissenen Frisör und er hat... keine Ambitionen etwas anderes zu machen und er spielt Bassgitarre. | Open Subtitles | يقوم بقص الشعر في متجر حلاقة سيء ولا يملك طموح للقيام بشيء غير ذلك ويلعب بغيثارة البايس. |
| Nicht so groß wie du, aber tolle Grübchen... und er spielt Cello. | Open Subtitles | ليس طويلاً مثلك ولكن لديه غمازات رائعة ويلعب على التشيلو |
| So, schreiben kann er also. Und er spielt auch Schach? | Open Subtitles | تقولين انه يكتب ويلعب الشطرنج ؟ |
| er spielt Football und bricht dir alle Knochen! | Open Subtitles | أنه كبير ويلعب كرةالقدم وسوف يضربك. |
| Sieh ihn dir an... rosige Wangen, er spielt mit seinen Bauklötzen. | Open Subtitles | أنظري إليه , خدوده وردية ويلعب بقطعه |
| Und er spielt viel "Minecraft", da betreibt er eine widerliche Bande. | Open Subtitles | ويلعب لعبة "ماين كرافت" كثيراً، ويقود العديد من الرعاع. |
| ♪ er spielt eine Version von "God Save the King. ♪ | Open Subtitles | * ويلعب نسخة من "اللهم احفظ الملك * |
| und wenn er spielt - all diese Instrumente ... | Open Subtitles | ويلعب - ، كل هذه الصكوك. |
| ♪ er spielt eine Tonleiter. ♪ | Open Subtitles | * ويلعب السلم الموسيقي. * |
| Sie sagt er ist ein guter Sohn, er lernt und spielt Video Spiele. | Open Subtitles | إنها تقول أنه ولد صالح إنه يدرس ويلعب بأشرطة الفيديو |
| Er tanzt und spielt das Becken... in abscheulichen Riten. | Open Subtitles | يرقص ويلعب الصاج النحاسي في المناسك النيلية الدنيئة. |
| Der Einzige, der mir da einfällt, trägt gern grünes Leder und spielt mit Pfeilen. | Open Subtitles | محارب الجريمة المتخفي الوحيد الذي أعرفه، يرتدي جلداً أخضر ويلعب بالسهام. |
| Eine Chance für den Bärtigen Banditen hervorzutreten und sein Spiel zu spielen. | Open Subtitles | فرصة للص الملتحي كي يخرج ويلعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 