Man könnte denken, für 2 Milliarden im Jahr kriegt man mehr Loyalität, aber wir wissen nicht, wer für uns arbeitet und mit denen schläft. | Open Subtitles | نعتقد أن بليونين في السنة تشتري لك حلفات أكثر لكننا لا نعلم من يعمل معنا وينام معهم , وبقدر ما يجري هذا |
Ihn, auf einem goldenen Thron, der in seidenen Laken schläft und am Daumen lutscht. | Open Subtitles | إنهُ يجلس بذلك الكرسي من الذهب .وينام بسرير من الحرير ويرتدي ذلك الجورب |
Der Laff ist gut genug, jedoch ein Fresser, eine Schnecke zum Gewinn und schläft bei Tag mehr als das Murmeltier. | Open Subtitles | الأحمق طيب القلب لكنه شديد النهم للطعام بطيئ كالحلزون فيما يفيد وينام في النهار أكثر من قطّ |
- Wenham, leihen Sie mir bitte 100, 70 hab ich zu Hause. | Open Subtitles | بالله عليك يا "وينام"، أقرضني 100، و لدي 70 جنيه بالمنزل |
Er schlief sorglos in der Wiege, als sein Vater nach Troja fahren musste. | Open Subtitles | الذي يمص ابهامه ويضحك وينام في اليوم الذي أبحرت السفن الحربية الى طروادة |
Er scheint hier nur zu essen und zu schlafen. Aber das war es auch schon. | Open Subtitles | يبدو وكأنه يأكل وينام هنا، لكن ليس حيال ذلك. |
Und wenn er vor mir kommt, rollt er auf die Seite und schläft ein. | Open Subtitles | واذا انتهى قبل أن أنتهي أنا ينقلب الى الجانب الآخر وينام |
Ich war so oft in der Bücherrei, dass ich mit dem obdachlosen Kerl per du bin, der neben der Mikrofiche schläft. | Open Subtitles | كنت في المكتبه كثيرااا أنا على أساس أول أسم مع الرجل الذي ليس له مأوى وينام في المجهر |
Er gibt all seine Annehmlichkeiten auf und schläft draußen im Regen, wenn sie sagt, dass es so sein muss. | Open Subtitles | يضحي في جميع رفاهيته وينام في الخارج في المطر اذا قالت هذا الشيء الذي تريده |
Wenn dein Vater sein Büro verlässt, geht er nachhause und schläft. | Open Subtitles | عندما يغادر أبوك المكتب يذهب للبيت وينام |
Er fährt 4 Stunden bis Mittag, legt die Solarmodule aus, lässt sie 13 Stunden aufladen, schläft irgendwo da drin und fährt weiter. | Open Subtitles | يقود أربعة ساعات قبل الظهر... يضع اللوحات الشمسية وينتظر 13 ساعة لإعادة شحنها وينام بمكان ما هناك ويبدأ من جديد. |
Der ausstempelt, nach Hause kommt, mit seiner Familie zu Abend isst, die Alte knallt und wie ein Stein schläft. | Open Subtitles | يذهب إلى عمله و يعود إلى بيته و يتناول العشاء مع عائلته يضاجع زوجته وينام نوماً عميقاً |
Da lässt man sie einen Moment aus den Augen und schon schläft sie mit Nick. | Open Subtitles | تعرف شخص ما، ثم يستدير وينام مع نيك |
Kaalicharans Geist spukt am Tag und schläft nachts. | Open Subtitles | نعم ! شبح كالي كاران يرعب الناس في الصبح ، وينام في الليل |
Ein Mann, der einen Massenmord an Frauen und Kindern planen kann und dann nach Hause geht und ruhig schläft, an einen solchen Mann ist extrem schwer heranzukommen. | Open Subtitles | الرجل الذي يخطط لقتل نساء وأطفال... ثم يعود لبيته وينام بهدوء، يصعب الإمساك به |
Er isst hier, schläft hier, pinkelt hier. | Open Subtitles | أعني ، أنه يأكل هنا وينام هنا ، ويقضي حاجته هنا - انتظر - |
Jetzt wohnt er in unserem Zuhause und schläft in unseren Betten. | Open Subtitles | الآن يعيش في بيتنا، وينام في أسرّتنا. |
Selbstverständlich, Wenham. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك؟ تفضل يا "وينام" |
Ich werde Wenham morgen mit der Kaution hinschicken. | Open Subtitles | أعرف، سأرسل خادمي "وينام" بالكفالة غداً |
Sie sang und schlief lieber, während die Ameise ihre Arbeit verrichtete. | Open Subtitles | كان يحب أن يغني وينام النمله كانت تقوم بعمله |
Wie kriegt man diese Dinger dazu zu essen und zu schlafen? | Open Subtitles | ماذا تقترح لجعل هذا الشىء يأكل وينام |