| Leutnant Winters, lassen Sie die Feldflaschen aufschrauben! | Open Subtitles | أيها الملازم وينترز ، أريد أن يخرجوا المزادات، وأنتكونالسدّاتمفتوحة. |
| ist das nicht Leutnant Winters mit der Easy Kompanie in Sportkleidung? | Open Subtitles | أليس هذا الملازم وينترز قائد التمارين البدنيّة في سريّة إيزي ؟ |
| Winters Kriegsgerichtsverfahren ist eine unangenehme Sache. | Open Subtitles | كانت محاكمة وينترز العسكريّة إلهاءغيرسارّ. |
| Ich hatte gesagt, was ich sagen musste. Aber Winters konnte nichts machen. | Open Subtitles | قلت ما يجب علي ان اقوله وليس بوسع "وينترز" عمل شئ |
| Seitdem Winters BataiIIonschef wurde, waren Sie der Anführer der Easy Kompanie. | Open Subtitles | منذ ان انشا "وينترز" الفرقه و انت قائد كتيبة "ايزي" |
| Es ist bekannt gegeben worden, dass Harold Saxon Präsident Winters eingeladen hat, die Begrüßung zu übernehmen. | Open Subtitles | وقد أُعلن أن هارولد ساكسون قد دعا الرئيس وينترز لقيادة اللقاء |
| Shelley Winters, Gore Vidal, Tony Bennett, wie immer Lou Brown und sein Orchester und meine Wenigkeit Ed Herlihy. | Open Subtitles | شيلى وينترز تونى بينيت و كما دائماً , لو براون والأوركسترا و محدثكم العجوز/إد هيرلهى |
| Halte mich an einen anderen Offizier, wie Heyliger oder Winters. | Open Subtitles | وأرافق ضابطا آخر مثلهايلغرأو وينترز. |
| Winters! 1 Uhr! | Open Subtitles | وينترز ، بإتجاه الساعة الواحدة |
| Winters! Hester sagte, Sie brauchen Munition! | Open Subtitles | وينترز قال هستر إنك تحتاج إلى ذخائر |
| Das Kreuz für hervorragende Dienste erhielt Leutnant Richard Winters | Open Subtitles | صليب الخدمة المميزة منح للملازم وينترز |
| Hauptmann Winters hatten wir alle respektiert. | Open Subtitles | كابتن "وينترز" كان ضابط قياده نحترمه جميعا |
| Wir wussten, dass Buck die beste Wahl gewesen wäre, wenn Winters Dike hätte loswerden können. | Open Subtitles | كلنا نتفق ان "باك كومبتون" كان سيكون قائدا جيدا ان كان "وينترز" قادرا علي التخلص من "دايك" |
| Hauptmann Winters fragt, ob du für ein paar Tage beim BataiIIonsstab als Bote für ihn arbeiten möchtest. | Open Subtitles | كابتن "وينترز" يتساءل ان كنت تريد العوده الي قيادة الكتيبه و تعمل كمبعوثه لعدة ايام |
| Roger, Ms. Winters ist Davids neue Gouvernante. | Open Subtitles | روجر" آنسه "وينترز" مربية" ديفيد" الجديده" |
| Als Sie mit Miss Winters zusammengezogen sind... konnten Sie also unmöglich von ihrer... | Open Subtitles | لذا عندما وافقتي على الإقامة مع (السيدة (وينترز لا يمكن أن تكوني |
| - Winters muss Kartoffeln schälen. - Du machst Witze. | Open Subtitles | - فقدنا وينترز الذي أصبح في مخزن الطعام . |
| Dann brät Winters Rührei, während wir mit Sobel den großen Absprung machen. | Open Subtitles | يعدّ وينترز الطعام فيحيننقفزمعسوبل . |
| - Leutnant Winters? | Open Subtitles | ــ الملازم وينترز ؟ |
| Sie müssen mit Hauptmann Winters reden, Sir. | Open Subtitles | يجب ان تتحدث مع كابتن "وينترز" ,سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 