| und ich brauche diesen Leichenwagen, damit er mich und den Sarg zum Friedhof bringt. | Open Subtitles | و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة. |
| Sheriff ich will, dass Sie all ihre Fahrzeuge vor das Haus fahren, nach vorne gerichtet, Lichter aus und ich brauche ein Megafon. | Open Subtitles | ايها الشريف أريدك ان تحضر كل سياراتك الى المقدمة بمواجهة المنزل مطفأة أنوارها و أحتاج لمكبر صوت |
| und ich brauche einen arbeitsarmen Tag, an dem niemand ermordet wird. | Open Subtitles | و أحتاج إلى يوم بطئ في العمل لا يوجد شخص قٌتل |
| Ich kenne nur niemanden in dieser Stadt, und ich muss darüber sprechen. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف أجداً هنا و أحتاج لشخص أتحدث معه عن ذلك |
| 300.OOO Dollar waren ausgehandelt, und ich muss das Geld sofort mitnehmen. | Open Subtitles | ثلاثمائة ألف دولار و أحتاج لهذه الأتعاب الآن |
| Das ist die schwierigste Entscheidung in meinem ganzen Leben. Und ich brauch Beweise. | Open Subtitles | هذا القرار الذي سأتخذه هو أكثر القرارات جدية في حياتي و أحتاج لدليل |
| Mein Gesicht ist sehr verbrannt... und ich brauche regelmäßig Rezepte für Cremes und Salben. | Open Subtitles | وجهي مصاب بحروق شديدة للغاية و أحتاج إلى وصفات طبية دائمة من أجل المراهم و المرطبات |
| Sehen sie, ich verlor meinen Designer und ich brauche ein neues Rindertauchbecken. | Open Subtitles | لقد خسرت مصممي و أحتاج لحوض تغطيس جديد لماشيتي |
| Ich kann nicht nach Hause gehen, und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | ،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ |
| Ich muss eine Firma führen und ich brauche ein Druckmittel, um sie zu führen. | Open Subtitles | لدي شركه لكي أديرها و أحتاج الى النفوذ لفعل هذا |
| Meine Aggressionsprobleme sind wieder aufgetaucht und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | مشاكل الغضب الخاصة بي عادت و أحتاج لبعض المساعد |
| Ich will Lucy am Freitag ausführen und ich brauche ein tolles erstes Date. | Open Subtitles | من المفترض أن أصطحب لوسي بموعد يوم الجمعة و أحتاج لموعد اول ناجح |
| Ich sage dir, ich bin jetzt total am Abstürzen, und du auch, und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | أصبح هذا الشيء الخاص بينا، و أنا أخبرك الآن أنا أتعطل يا رجل و أنت أيضًا، و أحتاج مساعدتك |
| und ich muss diesen Sarg durch den Zoll kriegen, weil dort ein Leichenwagen warten wird, und ich brauche diesen Leichenwagen... | Open Subtitles | و أريد هذا الكفن لإبعاد الضرائب، لأن ستكون هناك عربة موتى بالانتظار هناك، و أحتاج هذه العربة... |
| Dein Baby kommt, und ich brauche deine Hilfe. | Open Subtitles | مولودك في الطريق، و أحتاج مساعدتك. |
| Mir geht es grade richtig scheiße... und ich brauche Hilfe. | Open Subtitles | لقد تدهورت أموري و أحتاج للمساعدة |
| Bitte, Sheldon, ich bin jung, ein männ- licher Besucher aus einem fremden Land... und ich muss mit meinen Sachen herumstolzieren. | Open Subtitles | أرجوك يا شيلدون, فأنا شاب يافع مليء بالشهوة قادم من أرض أجنبية و أحتاج لإشباع رغباتي |
| Es ist in diesem Umschlag und ich muss es los werden, denn jedes Mal, wenn ich es mir ansehe, werde ich wütend. | Open Subtitles | إنه في هذا الظرف و أحتاج للتخلّص منه لأني أغضب في كلّ مرّة أنظر اليه |
| und ich muss aufhören, dich wegen deiner Intelligenz aufzuziehen. | Open Subtitles | و أحتاج إلى التوقف عن ألقي الدعابات على ذكائك |
| Ich hol meinen Bruder heute hier raus, Und ich brauch deine Hilfe. | Open Subtitles | سأخرج أخي من هنا الليلة و أحتاج مساعدتك أنت تطلب مني مخالفة القانون |
| Ich bin müde und brauch eine Pause. | Open Subtitles | أعتقد أنني متعبة و أحتاج لإستراحة |
| Ich bin arbeitslos und brauche eine sinnvolle Beschäftigung. | Open Subtitles | أنا الآن عاطلة عن العمل و أحتاج اشيء ألهي فيه نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 