"و أرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich sehe
• und sehe
• und sehen
• schauen

In jedem, den ich je getroffen habe, sah ich einen Wolf Und ich sehe einen in dir.
لقد رأيت ذئباً في كل من قابلت و أرى ذئباً فيك

-Töpferladen vorbei, Und ich sehe eine Frau, die mit der Glasur einer Schüssel viel Spaß hat.
و أرى إمرأة تحظى بأمسية لطيفة تطلي إناءً

Und ich muss zum Tatort gehen Und ich sehe deine Leiche und rieche das Blutbad.
و بعد ذلك أنطلق للذهاب لمكان الحادث و أرى جسدكِ و أشتم رائحة المجزرة...

Also schieße ich ein paar Pfeile ab und sehe zu, was passiert?
اذاً انا اُطلق طلقتين من قوسهم و أرى ما سيحدث ؟

Ich gehe nach oben und sehe nach, ob jemand da ist.
سوف أذهب للأعلى و أرى إذا ما كان هناك أشخاص فوق

Ja, ihm folgen und sehen, ob er einen Ort für einen Deal auskundschaftet.
نعم .. أقوم بتتبعه و أرى المكان المقرر لعقد الصفقة

Und ich sehe, dass der Blinker auch nicht funktioniert.
و أرى بأن أشارة التدوير تلك لا تعمل أيضاً

Ich kann vor mir nun das Publikum sehen Und ich sehe meine eigenen Hände.
أرى الجمهور مباشرة أمامي، و أرى يداي.

Und ich sehe, dass du nur eine Posaune draußen hast, Bruder.
و أرى أنكم ليس لكم نصيب هناك يا صاح

Weißt du, ich blicke in die Zukunft und... ich sehe das Schlimmste.
كما تعلمين ، أتطلع للمستقبل و... أرى الأسوأ...

Und ich sehe Monster und sie kommen einfach so davon.
و أرى وحوش يخرجون من هنا أحرار

Aber ich sehe mich um Und ich sehe ein paar hungrige Kinder.
لكنني إنظر هنا و أرى بعض الأولاد الجياع

Und ich sehe eine Menge bekannter Gesichter.
و أرى وُجوهاً كثيرة مألوفَة

Vielleicht kriege ich ja eine Vorahnung und sehe, wo sie ist.
حسناً ربما سأحصل على رؤية و أرى أين مكانها

Ich wandere durch das Terminal und sehe die Duty-Free Shops:
أتجوّل خلال الصالة و أرى محالّ السوق الحرة:

Ich sehe dich an und sehe mich selbst. Eine weniger forsche, unintelligentere Version.
أتعلم، أنظر إليكَ و أرى نفسي، لكنّكَ أقلّ نشاطاً، و نسخة أقل أناقة و ذكاء.

Nein, was ich denke ist, ich nehme diesen Baseballschläger und schiebe ihn in deinen Hurenarsch und sehe, ob du es magst.
كلا، أعتقد أني سأخذ هذا المضرب ههنا، و أحشره في مؤخرتكَ اللعينة، و أرى إذا .ما كان سيروق لك الأمر

Ich kann aufwachen und sehe den morgigen Tag und ich schätze, ich will es.
عليّ أنْ أستيقظ و أرى الغد و أظنني أُريد ذلك

Wenn du willst, dass ich noch mehr Fragen beantworte, dann lass mich in das Büro gehen und sehen, was ich herausfinden kann.
اذا كنت مازلتي تريدين إجابات لأسئلة اكثر دعوني أدخل للمكتب و أرى ما يمكن ايجاده

Ich werd ihn anzünden, wenn er aus dem Knast kommt und sehen, wie er das mag.
أخبره بأنه إذا ما خرج من السجن يوماً -فسأضرم النار فيه و أرى كم سيروق له ذلك

Ich will zu euch kommen und sehen, wie ihr wohnt.
أريد أن أزور بيتكِ و أرى كيف تعيشون يا رفاق .

Was soll ich deiner Meinung nach tun, nur warten und schauen was passiert?
ماذا تريديني ان افعل ؟ فقط انتظر و أرى ؟