| Was haben du und deine Freunde noch aus meinem Verlies gestohlen? | Open Subtitles | ما الذي سرقتيه انتِ و أصدقائك أيضاً من خزانتي ؟ |
| Bis dahin... sind deine Familie und deine Freunde schon lange tot. | Open Subtitles | عند هذا الوقت أبويك و أصدقائك سيكونوا قد ماتوا |
| Du und deine Freunde sollten mir etwas Respekt zollen. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام |
| Ich fand Partner, die Sie und Ihre Freunde genauso hassten wie ich. | Open Subtitles | و عثرت على شركاء يكرهونك و أصدقائك بقدر ما أكرهك أنا |
| Um Sie und Ihre Freunde zum Essen einzuladen. | Open Subtitles | لدعوتك و أصدقائك لتناول العشاء هنا الليلة |
| Ich bin in den USA bei deiner Schwester und deinen Freunden. | Open Subtitles | انا في الولاية مع اختك و أصدقائك |
| Du und deine Freunde sollten mir etwas Respekt zollen. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام |
| Eure Flotte hat die Schlacht verloren... und deine Freunde auf Endor werden das Leben verlieren. | Open Subtitles | لقد ضاع أسطولك و أصدقائك على قمر إندور لن ينجوا |
| Warst du jemals im Bad und hast... bemerkt, dass du Petersilie in den Zähnen hast und deine Freunde haben nichts gesagt? | Open Subtitles | هل ذهبت يوماً للحمام و وجدت بعض البقدونس في أسنانك و أصدقائك لم يخبروك بذلك |
| Nachdem du und deine Freunde gegangen sind... ist er aus sentimentalen Gründen geschlossen worden. | Open Subtitles | تم إغلاقها بعد مغادرتك أنت و أصدقائك لأسباب عاطفيه |
| Es ist der einzige Weg, dass meine Familie sicher bleibt, und deine Freunde werden mich niemals kommen sehen. | Open Subtitles | هذهِ هي الطريقة الوحيدة لتبقى عائلتي أمنة و أصدقائك لن يتوقعوا قدومي |
| Ich habe sie sehr sorgfältig versteckt, an einem Ort, wo du und deine Freunde... | Open Subtitles | لقد خبئته جيدًا .. في مكان لن تستطيع أنت و أصدقائك |
| Ich höre, du und deine Freunde klauen Waren. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Ich höre, du und deine Freunde klauen Waren. | Open Subtitles | سمعت أنك أنت و أصدقائك تسرقون البضائع |
| Na schön, sagen wir, du und deine Freunde findet mich. | Open Subtitles | لنقل أنك و أصدقائك عثرتم عليّ ثم ماذا؟ |
| - Haben du und deine Freunde ihr das angetan? | Open Subtitles | هل أنتي و أصدقائك فعلتوا هذا لها |
| Sie wird dich und deine Freunde nicht länger belästigen. | Open Subtitles | لن تقوم بمضايقتك أنت و أصدقائك بعد الآن |
| Und du hast Mr. Giles und deine Freunde. | Open Subtitles | و لديكى السيد " جايلز " و أصدقائك |
| Sie und Ihre Freunde sollen also die Zeitlinie schützen. | Open Subtitles | و لذلك أنت و أصدقائك من المفترض أن تقومو بحماية الإطار الزمني |
| Nur damit Sie es wissen, ich werde Aaron erzählen, dass Sie und Ihre Freunde hier herumschnüffeln. | Open Subtitles | (فقط لتعرف , سوف أخبر (أرون أنك و أصدقائك تتطفلون بالجوار |
| Sie und Ihre Freunde töteten alle. | Open Subtitles | أنت و أصدقائك قتل الجميع . |
| Ja, ich wette, du kannst es nicht erwarten, zu deiner Familie und deinen Freunden in Detroit zurück zu kommen. | Open Subtitles | أجل، أراهن أنك لا تستطيع الانتظار (حتى تعود إلى عائلتك و أصدقائك في (ديترويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 