"و أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich

Ich habe ihnen die Herausforderungen gezeigt, habe es im PowerPoint bewiesen, und ich denke, ich werde Sie auch durch Kultur überzeugen.
لقد أريتكم لقطات, و اثبتها في عرض الباور بوينت, و أعتقد أنني سأقنعكم أيضا بالثقافة.

Es ist viel Arbeit, einen Haushalt am Laufen zu halten, und ich werde das Haus letztlich wohl mal verkaufen und in eine kleine Wohnung ziehen.
أنه لعمل كثير أن تدير منزل و أعتقد أنني لاحقاً ربما أنتقل الي غرفة بفندق صغير

und ich bin wohl nur neugierig, warum das auf einmal anders ist.
و أعتقد أنني فضولي فقط لماذا هذا التغيير ؟

Ich kann es nicht fassen. und ich hab alles auf Band. Was soll ich nur machen...?
و لا أستطيع تصديق ما يحدث , و أعتقد أنني صورت كل ما حدث و لا أعلم ما الذي علي فعله

Ich behalte ihn im Auge. und ich bin nahe dran rauszufinden, wer der Absender der Nachricht ist.
أنا أراقبه عن كثب و أعتقد أنني قريبٌ من معرفة من هو وراء الرسالة

Nun, ich habe gerade erst mit diesem hübschen Mädel Schluss gemacht, und ich schätze, ich stecke in einer emotionalen Talfahrt fest.
حسناً, لقد انفصلت مؤخراً عن هذه المرأة المرعبة و أعتقد أنني نوعاً ما في حالة انهيار عاطفي

Ich wollte mich an meinen Vater erinnern, und ich glaube, das habe ich auch!
أردت أن أحاول تذكر والدي و أعتقد أنني فعلت

Ich habe was richtig, richtig Schlimmes gemacht... und ich glaube, dafür sperren sie mich... vielleicht ganz lange weg.
أنا فعلت ذلك شيء سيء جداً جداً. و أعتقد أنني ذاهبه بعيداً بسببه لوقت طويل

Oh, und ich habe ein echt süßes Haus für mich und die Jungs gefunden.
أوه، و أعتقد أنني وجدت مكان لطيف لي و للأولاد

Ich bin auf deiner Seite, Bruder. und ich glaube, ich weiß, wer es ist.
أنا في صفك، يا أخي و أعتقد أنني أعلم من هو

Er war hier, in Spanien... und ich hab den gesehen, der es getan hat.
لقدكانهنا,في " أسبانيا" و أعتقد أنني رأيت الشخص الذي فعل هذا

Ich warte darauf, dass es passiert und warte darauf, dass es passiert... und... ich schätze einfach,
لقد بقيت أنتظر حدوث هذا الكثير ... و .. أعتقد أنني

Einer der Auszubildenden... ich habe ihn vorgeführt und ich denke, ich habe einen Nerv getroffen.
أحد المتدربين... لقد أحرجته، و أعتقد أنني لمست وتراً حساساً

Ich habe den Verkauf einer Waffe verfolgt und ich... ich denke, ich bin über einen Serienmörder gestolpert.
كنت أتتبع مبيع سلاح و... و أعتقد أنني تعثرت بقاتل متسلسل

Aber," sagte er mir, "ich habe von einem Plan bei Mass General gehört, ein Verfahren namens Zingulotomie, eine Hirnchirurgie, und ich probiere das aus."
لكن،" قال لي: "لقد سمعت ببروتوكول في مستشفى ماساتشوستس العام لعملية جراحية تسمى استئصال التلفيف الحزامي، و هي عملية جراحية للدماغ، و أعتقد أنني سوف أجرب ذلك."

und ich glaube, da hab ich einen Anhaltspunkt.
و أعتقد أنني كلفت ملاك بهذا

und ich denke, ich weiß wieso.
و أعتقد أنني اعرف السبب.

und ich dachte, ich habe es geschafft.
و أعتقد أنني نجحت !