"و أنا متأكد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich bin sicher
• Ich bin mir sicher
• Und ich bin mir ziemlich sicher

Nichts ist passiert Und ich bin sicher, dass auch nichts passieren wird.
لم يحدث شيء و أنا متأكد من أن لا شيء سوف.

Und ich bin sicher, dass ich mit dir den Rest meines Lebens verbringen will.
و أنا متأكد من أنى أريد أن أقضى بقية حياتى معك

Und ich bin sicher, ich muss Sie nicht daran erinnern, dass Sie rechtlich verpflichtet sind, es Ihrem Klienten zu vorzulegen.
و أنا متأكد من أنّه ليس علي تذكيرك بأنّك ملزم قانونيا بعرض هذا على موكلك

Ich bin mir sicher, du auch. Wie die Sache an deiner Schule.
و أنا متأكد أنكِ كذلك مثل ما حدث في المدرسة

So viele, wie du willst... und... Ich bin mir sicher, es wird nette Worte und Geschmeichel geben.
و أنا متأكد سيكون هناك كلمات لطيفة وإطراء

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass die FBI Prozedur ihnen nicht erlaubt, unsere Gesichter im Fernsehen zu zeigen.
و أنا متأكد تماماً من أن إجراءات مكتب التحقيقات الاتحاديّ لا تسمح لكم بإظهار وجهيهنا على التلفاز

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich damit überfordert sein werde.
و أنا متأكد أنني لن أكون بكامل قدراتي العقلية

Und ich bin sicher, dass es dennoch gehaltvoller ist, als was auch immer hier drin steht.
و أنا متأكد من أنها لا تزال أكثر قيمة مما يوجد هنا

Ich werde dich reinbringen, Und ich bin sicher, deine Mutter wird einige Fragen haben.
الان , سوف أسير معك , و أنا متأكد بأن والدتك ستكون لديها بعض الأسئلة

Danke. Und ich bin sicher, Carlos sieht das auch so.
و أنا متأكد بأنّ (كارلوس) يشعر بنفس الطريقة

Ihr fragt euch vielleicht, warum sie es so gemacht haben, dass Aliens über Fillory herrschen müssen, Und ich bin sicher, es gibt einen tollen Grund und keiner hat eine Ahnung, welcher das ist.
ربما ستتسالون لماذا تم إعداد (أن الغرباء هم من يحكموا (فيلورى و أنا متأكد أنه ليس لسبب عظيم

Und ich bin sicher, Riggs möchte Ihnen auch danken.
و أنا متأكد من أن (ريغز) يود شكرك أيضـاً

Ich bin mir sicher, dass Sie viel zu besprechen haben.
و أنا متأكد من ان لديكما الكثير لتتحدثا عنه.

Ich bin mir sicher, dass Sie eins treffen, das mich beschreibt.
و أنا متأكد أنك ستجد واحداً يصفني

Ich bin mir sicher, Sie sind es gewohnt, die Strich-Rs auszufüllen?
, "أقصد نحن غيرنا إلى نظام "فيستا و أنا متأكد أنك تعودت على النظام القديم، صحيح؟

Nun, das Gefängnis kann einen Bericht über Junkiebauchschmerzen nicht gebrauchen Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du nicht willst, dass die Leute denken, dass du eine schlechte Mami gewesen bist.
الأن , السجن لا يحتاج إلى أن تكون قضية . مدمن مخدرات على السجلات و أنا متأكد تماماً بأنكِ لا تريدين أن يعتقد الناس . بأنكِ كنتِ أماً سيئة

Ich bin nur zweimal ohnmächtig geworden Und ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Wunde jetzt minzfrisch ist.
لقد فقدت وعيي مرتين فقط و أنا متأكد أن جراحي تنزف من جديد الآن

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du mich auch magst.
و أنا متأكد أنك معجبى بى أيضاً