| Seit zwei Jahren hat er nichts veröffentlicht. Und wo ist er jetzt? Hm? | Open Subtitles | و لم تنشر له أية أبحاث منذ عامين و أين هو الآن ؟ |
| 1 ist schwarz. 3 ist blau Und wo ist 4? | Open Subtitles | واحد هو الأسود ، ثلاثة هو الأزرق و و أين أربعة ؟ |
| Und wo ist dein Hut? Oh, Liebster, du wirst Fieber bekommen! | Open Subtitles | و أين قبعتك ،يا عزيزى سوف تصاب بالحمى |
| - Wo ist der Ring? | Open Subtitles | ولقد كنت أفكر بشأن سؤالك هذا و أين الخاتم ؟ |
| - Und wo wirst du morgen speisen? | Open Subtitles | و أين ستتناولين عشائكِ غداً ؟ هنا ؟ |
| Ich war erstaunt über die Sinfonie unscheinbarer Geräusche um mich herum in der Stadt, die man hören und nutzen kann, um zu verstehen, wo man ist und wie Und wohin man sich bewegen muss. | TED | لقد صدمني هذا الانسجام من الأصوات الخفية من حولي في المدينة يمكن أن تسمعها و تتجاوب معها لتعرف أين أنت الآن ، كيف يمكنك أن تتحرك، و أين يمكنك أن تذهب |
| Lasst ihn uns an einen Monitor anschließen, Und wo ist das Röntgengerät für die Notfälle? | Open Subtitles | لنضعه على شاشة و أين الأشعة إلى هنا؟ |
| Hat die Basis unterhalb der Barriere in die Luft gejagt, hat das ganze Ding überflutet, over. Und wo ist er jetzt? | Open Subtitles | قام بتفجير أسفل الحاجز، مما أغرق كل شيء، حول - و أين هو الآن، حول ؟ |
| Wer sind Sie Und wo ist mein Sohn? Auf welche wollen Sie sich konzentrieren? | Open Subtitles | "من أنتَ؟" و"أين إبني؟" أيّهم تريد التركيز عليه |
| Und wo ist Davids Mutter, wenn Sie mir die Frage gestatten? | Open Subtitles | و أين والدة "ديفيد" لو أذنتي لي بالسؤال؟ |
| Ja, die Frage ist, welches, Und wo ist es jetzt? | Open Subtitles | أجل ، السؤال ما هي و أين هي الآن؟ |
| Und wo ist er nun? | Open Subtitles | و أين هو الآن ؟ |
| Und wo ist dieser Brief jetzt? | Open Subtitles | و.. أين هي الرسالة الآن؟ |
| Wie kommt's, das er nicht tot ist Und wo ist meine Mom? | Open Subtitles | كيف له أن يعيش، و أين والدتي؟ |
| - Wo ist dieser berühmte Fußballer? | Open Subtitles | حسناً و أين لاعب الكرة المشهور هذا ؟ |
| - Wo wollen Sie heute hin? | Open Subtitles | و أين أنت متجهة ... في هذا اليوم الجميل ؟ |
| - Wo ist es jetzt? - Comment? | Open Subtitles | و أين هو الآن ؟ |
| - Und wo findet man Liebesgras? - Das gibt es überall. | Open Subtitles | و أين يعثر المرء على الحب الباكي؟ |
| - Gehen Sie ins Bett. - Und wo wollen Sie schlafen? | Open Subtitles | ـ أنت نم على السرير ـ و أين ستنام أنت ؟ |
| Und wohin schickt man dich, wenn du nicht endlich redest? | Open Subtitles | و أين سيرسلونك إذا لم تبدأ في التحدث؟ |
| Und wo sind sie jetzt, deine Frau und Tochter? | Open Subtitles | و أين هما ؟ , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟ |
| Denn Archäologie gibt uns die Gelegenheit, vergangene Zivilisationen zu studieren und zu sehen, wo sie erfolgreich waren und wo sie versagt haben. | TED | لأن الآثار تمنحُنا فرصة لدراسة ماضي الحضارات لنرى اين نجحوا و أين فشلوا |
| Wo ist denn da das Vergnügen? | Open Subtitles | و أين المتعة في القيام بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 