"و إن لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn nicht
• Und als ob das nicht

Wenn es das Richtige ist, wird es passieren. Wenn nicht, dann nicht.
إن كان هو الصحيح فسيحدث و إن لم يكن فلن يحدث

Und Wenn nicht, können wir sie einfach drehen und quirlen und tun, was auch immer ihr sexy Doktoren so tut.
و إن لم يكن لديك يمكننا أن نلفه و نمسحه أو أي شئ يقوم به الأطباء المثيرون أمثالك

Wenn nicht wegen dem, dann vermutlich wegen irgendetwas anderem.
و إن لم يكن عن هذا من المحتمل أنه سوف يكون شيء آخر

Und als ob das nicht schon erniedrigend genug wäre, hat er auch noch exakt vorhergesagt, wie ich mich fühlen werde.
و إن لم يكن هذا محرجا بما يكفي, فهكذا عرف إحساسي بالضبط.

Und als ob das nicht genug wäre, müssen wir auch noch das unbarmherzige Wetter ertragen.
و إن لم يكن كل هذا كـافياً... سيتحتم علينا تحمـل قسـوة الطقس.

Und Wenn nicht, dann sollte einer dabei sein.
و إن لم يكن بالفريق يجب أن يكون

Ich bitte dich, Carlos ist sicher da. Wenn nicht, kommt er gleich.
هيّا , بالتأكيد (كارلوس) هنا , و إن لم يكن كذلك فسيصل قريباً