"و اعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich denke
• und ich glaube
• und ich dachte

ich denke, es ist wichtig, dass Menschen in diesen Positionen einen positiven Unterschied machen.
و اعتقد أن هذا مهما ان اشخاصا فى وضع كهذا أن يصنعا فارقا

ich denke, dass Sie ein besseres und kraftvolleres Leben haben werden.
و اعتقد أنه سيصبح لديكم حياة أفضل و أكثر تعزيزا.

Aber ich denke, das fasst meinen Vortrag ganz gut zusammen, dass, wo es Vertrauen gibt, es auch Musik gibt – und damit auch Leben.
و اعتقد بانها تلخص كلامي بشكل واضح بأنه حيثما وجدت الثقة توجد الموسيقى وكامتداد لها في الحياة

Und ich stand alle fünf Minuten auf um zu pinkeln, und das gesamte Wasser am Tisch zu trinken, und ich glaube, die dachten alle, ich wäre drogensüchtig.
وكنت أقوم كل خمس دقائق للتبول، و أشرب ماء الجميع على الطاولة، و اعتقد أن الجميع اعتقد أني مدمن مخدرات.

und ich glaube, dass das Fernsehen wie ein weltweites Lagerfeuer ist.
و اعتقد أن التلفزيون كشعلة النار فى المخيم

und ich glaube, dass viele WissenschaftlerInnen diese Sicht teilen.
و اعتقد ان الكتير من العلماء يتصرفون بهذه الطريقة

Ich war mal in einer Beziehung mit einem Mann verstrickt, der nicht wirklich für mich erreichbar war, und ich dachte, wenn ich mich lange genug reinhänge, würde er mich wählen, als seien wir für einander bestimmt.
حصلت مرّه على مشاركة مع رجل ليس بالفعل متاح و اعتقد لو معلقه هناك وقت كافي , سيختارني

Ein bewusstes Herangehen an Design, ich nenne es umweltgeprägtes Design und ich denke, es hat eine Zukunft.
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.

So ist das. ich denke, so sah ein Hof damals typischerweise aus.
وهكذا هو الأمر, و اعتقد بأن هذه صورة عادية عن وضع الساحات في ذلك الوقت.

Und ich denke, das lag daran, dass ich ihre Sprache und ihre Realität einsetzen konnte, um sie in eine andere zu transportieren.
و اعتقد أن سبب هذا التواصل هو أننى استطعت استخدام لغتهم و واقعهم مع القدرة على التلاعب بهذا الواقع و تحويله لآخر

Mein Geld ist fast vertan, ich wurde heute Nacht tüchtig durchgeprügelt, und ich denke, dass ich am Ende für meine Mühe Erfahrung gewinne.
. لقد صرفت معظم مالي و اعتقد ان القضية ستكون اننى يجب ان اتحمل على نفسي

Aber ich denke, ich sollte dir gratulieren.
و اعتقد ان كلمة مبروك هى ما ينبغى ان اقولة لك

Sie verhielt sich echt seltsam und ich denke nur deshalb, weil ich sie noch nicht heiratete.
نعم , أقصد كانت تتصرف بغرابة و اعتقد حقا انه بسبب نعرف , اني لم اجعلها صادقة

SB: Jawohl, ich glaube nicht, dass das richtig ist und ich glaube das, weil Tiere uns das gezeigt haben.
إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.

und ich glaube, dass dies das fundamentale Problem der letzten 50 Jahre war, dass wir verstehen wollten, was Krebs ist.
و اعتقد أن المشكلة الأساسية التي واجهتنا في العقود الخمسة الماضية هو أننا كافحنا لفهم السرطان

Da begann ich mich zu fragen, ob sich die Lehre, die ich von den Baumkünstlern erhalten hatte, auch auf so statische Institutionen wie unsere Gefängnisse anwenden ließ. und ich glaube, die Antwort heißt ja.
و قررت أن أطرح سؤال ما اذا كانت العبرة التي استنتجتها من الأشجار كفنانين يمكن أن تطبق على مؤسسة جامدة كما هو الحال بالنسبة لسجوننا. و اعتقد أن الجواب هو نعم.

Herrn Hardings Probleme mit seiner Frau, und ich glaube, wir haben Fortschritte gemacht.
مشكلة السيد /هاردنج مع زوجته و اعتقد اننا احرزنا الكثير من التقدم

Sie haben Tattoos und ich glaube, das sie Gangfarben tragen, und ich bin ziemlich sicher, dass sie Spanisch sprechen.
يملكون أوشمه اعتقد كانوا يرتدون لبس عصابات و اعتقد بأنهم يتحدثون الاسبانيه

und ich dachte unsere T-Shirts könnten hinten "Voller Sahne" stehen haben.
و اعتقد ان الجزء الخلفي من القميص 'فقط يمكن أن يقول، 'شغل كريم

Er hat ihn ein Jahr nicht gesehen, und ich dachte, er würde...
ان ما افعله خطا و اعتقد ان بعد انفصالنا لاكثر من عام... ......

und ich dachte, dass dies das Ende davon wäre.
و اعتقد ان هذه نهاية ذلك الامر