| Jetzt bin ich ... ich selbst ... verabscheuungswürdig, weil ich mich selbst bekriege. | Open Subtitles | و الآن أنا أنا بنفسي استحق الازدراء لأنني أتحارب مع نفسي |
| Erst war ich der König, dann war ich alleine und Jetzt bin ich wieder der König. | Open Subtitles | أولاً كُنتُ ملِكاً، ثُمَ أصبحتُ مَجنوناً. و الآن أنا ملكٌ مُجدداً |
| Jetzt bin ich Doppelagentin und arbeite für die richtige CIA. | Open Subtitles | و الآن أنا عميلة مزدوجة اعمل مع المخابرات الامريكية للايقاع بالـ إس دي |
| Und Jetzt bin ich arbeitslos, und dabei, meine Ehe zu verlieren. | Open Subtitles | و الآن أنا عاطل , و على وشك فقدان زواجي |
| Und ich denke sie hassen mich. Und Nun bin ich ein Heuchler. | Open Subtitles | و أظن أنهم يكرهونني و الآن أنا محتالة |
| Jetzt bin ich nüchtern und ein Waschlappen. Was willst du? | Open Subtitles | و الآن أنا هادىء, فتصفنى بالممل عديم الشخصية ما الذى تريده منى؟ |
| Und Jetzt bin ich nicht mehr gut genug für eine verwöhnte Mainline-Göre? | Open Subtitles | و الآن أنا لست جيداً بما فيه الكفاية لأجل حاكم فاسد شقي ؟ |
| Jetzt bin ich dem Tod näher als je zuvor. | Open Subtitles | و الآن أنا مستلقيٍ هنا قريب الموت أكثر من أي مرة قط |
| Ja, aber Jetzt bin ich bei dem Richtigen, okay? | Open Subtitles | نعم، و الآن أنا مع الرجل المناسب، حسناً؟ صحيح |
| Ich kam her um zu helfen, Jetzt bin ich ein Verdächtiger? | Open Subtitles | جئت الى هنا للمساعدة و الآن أنا المشتبه؟ |
| Jetzt bin ich froh nach Swansea zu ziehen. Verdammt noch mal, Swansea. | Open Subtitles | و الآن, أنا سعيد بالذهاب إلى سوانزي لعنة الجحيم عليك يا سونزي |
| So, Jetzt bin ich eine selbst- mitleidige, skurrile Nervensäge? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، و الآن أنا متذمرة ألم غريب في المؤخرة |
| Und Jetzt bin ich hier und du kannst mich nicht schnell genug aus der Stadt drängen. | Open Subtitles | ، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة |
| Und er sagte: "Ich war mal Banker und Jetzt bin ich Goldgräber." | TED | و قال: " كنت مصرفيّ و الآن أنا أعمل في منجم ذهب." |
| Jetzt bin ich sehr nervös deswegen, aber... | Open Subtitles | و الآن أنا متوتر جداً بشأنه ..لكن |
| Jetzt bin ich Doppelagentin und arbeite für die richtige CIA. | Open Subtitles | و الآن أنا عميلة مزدوجة أعمل مع المخابرات الامريكيه الحقيقيه للايقاع بالـ إس دي -6 |
| Jetzt bin ich von einem von ihnen schwanger. | Open Subtitles | و الآن أنا حامِل، من واحدٍ منهُم |
| Und Jetzt bin ich der Wissenschaftsberater des Präsidenten. | Open Subtitles | و الآن أنا المستشار العلمي الأول للرئيس |
| Nun bin ich diejenige die damit handelt. | Open Subtitles | و الآن أنا عالقة للتعامل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 