"و الآن أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt bin ich
• Nun bin ich
• und jetzt bin

Jetzt bin ich ... ich selbst ... verabscheuungswürdig, weil ich mich selbst bekriege.
و الآن أنا أنا بنفسي استحق الازدراء لأنني أتحارب مع نفسي

Erst war ich der König, dann war ich alleine und Jetzt bin ich wieder der König.
أولاً كُنتُ ملِكاً، ثُمَ أصبحتُ مَجنوناً. و الآن أنا ملكٌ مُجدداً

Jetzt bin ich Doppelagentin und arbeite für die richtige CIA.
و الآن أنا عميلة مزدوجة اعمل مع المخابرات الامريكية للايقاع بالـ إس دي

Und Jetzt bin ich arbeitslos, und dabei, meine Ehe zu verlieren.
و الآن أنا عاطل , و على وشك فقدان زواجي

Und ich denke sie hassen mich. Und Nun bin ich ein Heuchler.
و أظن أنهم يكرهونني و الآن أنا محتالة

Jetzt bin ich nüchtern und ein Waschlappen. Was willst du?
و الآن أنا هادىء, فتصفنى بالممل عديم الشخصية ما الذى تريده منى؟

Und Jetzt bin ich nicht mehr gut genug für eine verwöhnte Mainline-Göre?
و الآن أنا لست جيداً بما فيه الكفاية لأجل حاكم فاسد شقي ؟

Jetzt bin ich dem Tod näher als je zuvor.
و الآن أنا مستلقيٍ هنا قريب الموت أكثر من أي مرة قط

Ja, aber Jetzt bin ich bei dem Richtigen, okay?
نعم، و الآن أنا مع الرجل المناسب، حسناً؟ صحيح

Ich kam her um zu helfen, Jetzt bin ich ein Verdächtiger?
جئت الى هنا للمساعدة و الآن أنا المشتبه؟

Jetzt bin ich froh nach Swansea zu ziehen. Verdammt noch mal, Swansea.
و الآن, أنا سعيد بالذهاب إلى سوانزي لعنة الجحيم عليك يا سونزي

So, Jetzt bin ich eine selbst- mitleidige, skurrile Nervensäge?
حسناً إذاً ، و الآن أنا متذمرة ألم غريب في المؤخرة

Und Jetzt bin ich hier und du kannst mich nicht schnell genug aus der Stadt drängen.
، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة

Und er sagte: "Ich war mal Banker und Jetzt bin ich Goldgräber."
و قال: " كنت مصرفيّ و الآن أنا أعمل في منجم ذهب."

Jetzt bin ich sehr nervös deswegen, aber...
و الآن أنا متوتر جداً بشأنه ..لكن

Jetzt bin ich Doppelagentin und arbeite für die richtige CIA.
و الآن أنا عميلة مزدوجة أعمل مع المخابرات الامريكيه الحقيقيه للايقاع بالـ إس دي -6

Jetzt bin ich von einem von ihnen schwanger.
و الآن أنا حامِل، من واحدٍ منهُم

Und Jetzt bin ich der Wissenschaftsberater des Präsidenten.
و الآن أنا المستشار العلمي الأول للرئيس

Nun bin ich diejenige die damit handelt.
و الآن أنا عالقة للتعامل معها