| Ganz recht. Aber der Unterschied zwischen Diktator und Herr ist riesig. | Open Subtitles | -هذا صحيح و لكن هناك اختلاف بين كلمة الديكتاتور و السيد |
| Du und Herr Buddy durchsucht die Zimmer hier unten. | Open Subtitles | انت و السيد " بدي " افحصوا جميع الغرف هنا |
| Du wirst Matt und Mr. Fabulous nie aus diesen Spitzenjobs rauskriegen. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
| und Mr. Prakash, der, wie ich fürchte einen Prozess wegen Anstiftung zum Mord zu erwarten hat. | Open Subtitles | و السيد براكاش الذي يؤسفني انه في انتظار محاكمته بمعارضة القوانين و التحريض على القتل |
| Sie haben gestern vor dem Dinner allein mit Monsieur Paynter gesprochen? | Open Subtitles | سيدتى, نحن نعرف انه قبل عشاء ليلة امس كنت انت و السيد بينتر تتحدّثان حديثا خاصا ؟ |
| Ich wollte im ersten Rennen eine Zweierwette auf Captain Brody und Mister Hooper setzen. | Open Subtitles | أردت عمل مراهنة مضاعفة (للكابتن (برودي) ، و السيد (هوبر في السباق الأول |
| Die machen wie Jeanne und Herr Sartet! | Open Subtitles | إنهما يفعلان مثل (جان) و السيد (سارتيه). |
| -Herr Sénéchal und Herr Thévenot sind hier. | Open Subtitles | السيد شال و السيد تيفنوا هنا |
| König Artus und Herr Bedevere, nur einen Schwalbenflug entfernt, hatten etwas entdeckt. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء الملك( آرثر)و السيد(بدفر) لم يكتشفوا أكثر من رحلة طيران طائر السنونو |
| und Herr Rochen hat keine Zeit, diese Fische wieder einzusammeln. | Open Subtitles | و السيد (جراي) ليس لديه الوقت الكافي ليأكل هم.. الأسماك التي تتساءل طبعا |
| Wunderbar. Dann wirst Du, Ich und Herr Weasels das sein. | Open Subtitles | (رائع, سيكون أنا و أنت و السيد (ويسيلس |
| und Herr Iwai? | Open Subtitles | و السيد ( إيوادا )؟ |
| Es gibt Gerüchte, dass Sie und Mr. Feng am Rande des Wirtschaftsgipfels | Open Subtitles | هناك شائعات تدعي أنك خدمت أنت و السيد فانج كقنوات خلفية |
| Mr. Harvey und Mr. Ogden, Sie sind Trauzeugen. | Open Subtitles | السيد هارفي انت الاشبيل و السيد اوجدين الشاهد نحن سنمل? |
| Dann hörte ich ein dumpfes Geräusch, und Mr. Leverson rief: "Meine Güte!" | Open Subtitles | و كان ثمة صوت خافت . و السيد ً ليفرسون ً يصيح ً يا إلهي ً |
| War es Ihnen und Mr. Nokes als Wärter gestattet, | Open Subtitles | كحرّاس، كنت أنت و السيد نوكيس تسمحوا لأستعمال القوة |
| - Das ist Captain Hastings, ein Kollege. Monsieur Waverly, ein Klient. | Open Subtitles | اسمح لي بأن أقدم لك الكابتن "هستنغز" شريكي و السيد "وايفرلي" زبون |
| Captain Hastings und Monsieur Poirot, Gäste von Mr. Saunders. | Open Subtitles | نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز |
| Und dieser Monsieur Ling, er hat eine Verbindung zu dieser Mine? | Open Subtitles | .. و السيد "لينغ" هذا لديه معلومات عن هذا المنجم المفقود ؟ |
| Doppelwette auf Captain Brody und Mister Hooper platzieren. | Open Subtitles | (الكابتن (برودي) ، و السيد (هوبر في السباق الأول |
| und Mister Ritesh Sidhwani, Präsident der "India telecom", wird auch da sein. | Open Subtitles | "و السيد "ريتيش سيدوانى رئيس الإتصالات الهندى قال أنه سوف يقابلنا ........ |
| Mister Beaumont und Mister Fletcher kennst du. | Open Subtitles | أنت تعرف السيد (بيمونت) و السيد (فليتشر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 