"و السيد" - Traduction Arabe en Allemand

• und Herr
• und Mr
• Monsieur
• und Mister

Ganz recht. Aber der Unterschied zwischen Diktator und Herr ist riesig.
-هذا صحيح و لكن هناك اختلاف بين كلمة الديكتاتور و السيد

Du und Herr Buddy durchsucht die Zimmer hier unten.
انت و السيد " بدي " افحصوا جميع الغرف هنا

Du wirst Matt und Mr. Fabulous nie aus diesen Spitzenjobs rauskriegen.
لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه

und Mr. Prakash, der, wie ich fürchte einen Prozess wegen Anstiftung zum Mord zu erwarten hat.
و السيد براكاش الذي يؤسفني انه في انتظار محاكمته بمعارضة القوانين و التحريض على القتل

Sie haben gestern vor dem Dinner allein mit Monsieur Paynter gesprochen?
سيدتى, نحن نعرف انه قبل عشاء ليلة امس كنت انت و السيد بينتر تتحدّثان حديثا خاصا ؟

Ich wollte im ersten Rennen eine Zweierwette auf Captain Brody und Mister Hooper setzen.
أردت عمل مراهنة مضاعفة (للكابتن (برودي) ، و السيد (هوبر في السباق الأول

Die machen wie Jeanne und Herr Sartet!
إنهما يفعلان مثل (جان) و السيد (سارتيه).

-Herr Sénéchal und Herr Thévenot sind hier.
السيد شال و السيد تيفنوا هنا

König Artus und Herr Bedevere, nur einen Schwalbenflug entfernt, hatten etwas entdeckt.
فى هذه الأثناء الملك( آرثر)و السيد(بدفر) لم يكتشفوا أكثر من رحلة طيران طائر السنونو

und Herr Rochen hat keine Zeit, diese Fische wieder einzusammeln.
و السيد (جراي) ليس لديه الوقت الكافي ليأكل هم.. الأسماك التي تتساءل طبعا

Wunderbar. Dann wirst Du, Ich und Herr Weasels das sein.
(رائع, سيكون أنا و أنت و السيد (ويسيلس

und Herr Iwai?
و السيد ( إيوادا )؟

Es gibt Gerüchte, dass Sie und Mr. Feng am Rande des Wirtschaftsgipfels
هناك شائعات تدعي أنك خدمت أنت و السيد فانج كقنوات خلفية

Mr. Harvey und Mr. Ogden, Sie sind Trauzeugen.
السيد هارفي انت الاشبيل و السيد اوجدين الشاهد نحن سنمل?

Dann hörte ich ein dumpfes Geräusch, und Mr. Leverson rief: "Meine Güte!"
و كان ثمة صوت خافت . و السيد ً ليفرسون ً يصيح ً يا إلهي ً

War es Ihnen und Mr. Nokes als Wärter gestattet,
كحرّاس، كنت أنت و السيد نوكيس تسمحوا لأستعمال القوة

- Das ist Captain Hastings, ein Kollege. Monsieur Waverly, ein Klient.
اسمح لي بأن أقدم لك الكابتن "هستنغز" شريكي و السيد "وايفرلي" زبون

Captain Hastings und Monsieur Poirot, Gäste von Mr. Saunders.
نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز

Und dieser Monsieur Ling, er hat eine Verbindung zu dieser Mine?
.. و السيد "لينغ" هذا لديه معلومات عن هذا المنجم المفقود ؟

Doppelwette auf Captain Brody und Mister Hooper platzieren.
(الكابتن (برودي) ، و السيد (هوبر في السباق الأول

und Mister Ritesh Sidhwani, Präsident der "India telecom", wird auch da sein.
"و السيد "ريتيش سيدوانى رئيس الإتصالات الهندى قال أنه سوف يقابلنا ........

Mister Beaumont und Mister Fletcher kennst du.
أنت تعرف السيد (بيمونت) و السيد (فليتشر)