| Und die Frau an der Bar liest schon seit einer halben Stunde denselben Artikel. | Open Subtitles | و المرأة خلف المنضدة تقرأ نفس المقالة منذ نصف ساعة |
| Mir gefällt der Gedanke, dass ein Diamant,... Und die Frau, die ihn am Finger trägt, beide aus demselben Element gemacht sind. | Open Subtitles | أودُ أنّ أعتقد بأن الماس و المرأة التي تضعه في إصبعها كلاهما مكون |
| Ich bin nicht tot, Und die Frau, die ich Liebe, muss wissen, dass ich versuche zu ihr zurück zu kommen. | Open Subtitles | أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها |
| Wie auch immer, John und Jane heiraten, fangen an Kinder in die Welt zu setzen. | Open Subtitles | على أي حال، يتزوج الرجُل و المرأة و يبدأان بإنجاب الأولاد |
| Sie können nicht das Gleiche empfinden wie ein Mann und eine Frau. | Open Subtitles | لا يُمكنهُما الشعور بنفس الأشياء التي يشعرُ بها الرجُل و المرأة |
| Und den Mann mit den Augen... Und die Frau mit den gebrochenen Knochen... | Open Subtitles | و الرجل صاحب العينين و المرأة ذات العظام المتكسرة |
| Aber er ist unberechenbar Und die Frau war eine Freundin von mir. | Open Subtitles | و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي |
| Jetzt steht uns die Zeit der Seuche bevor und der Mann Und die Frau sind von Ozeanen aus Zeit getrennt, dazu bestimmt, einander nie wiederzusehen. | Open Subtitles | الان، وقت إطلاق الوباء اقترب و الرجل و المرأة تفصل بينهما محيطات من الزمن مقدر لهما بأن لا يروا بعضهما ثانية |
| Heute sehen wir den Mann, der oben die Fäden hält, Und die Frau hinter dem Mann. | Open Subtitles | اللّيلة ننظر إلى الرجل فوق الخيوط... و المرأة وراء الرجل. |
| Wir nehmen an, dass der Mann Dr. Zirvis war... ..Und die Frau stimmt mit seinen Beschreibungen der Besucherin überein. | Open Subtitles | تعرفنا على ذكر و تنطبق علية صفات دكتور ذيفريس و المرأة تنطبق عليها المواصفات القليلة التي كان قد تركها عن تلك الزائرة . |
| Tot. Und die Frau war weg. | Open Subtitles | ستون مات و المرأة اختفت |
| 1 0 Millionen Dollar, wenn Sie uns gehen lassen Und die Frau auch, ok? | Open Subtitles | عشر ملايين (دولار) لو تركتنا نذهب و المرأة حسنا؟ |
| Und die Frau, die es aufgenommen hat, sie wurde nicht gerettet. | Open Subtitles | و المرأة التى تركتها لم تنقذ |
| Und die Frau, Victoria. Unterschätzt sie nicht. | Open Subtitles | و المرأة , ( فيكتوريـا ) , لا تستخف بهـا |
| Findet ihn... Und die Frau. | Open Subtitles | اعثرا عليه و المرأة كذلك |
| Und die Frau ist deine Mutter. | Open Subtitles | و المرأة هي أمك |
| John und Jane zogen ihr Kinder als anständige Bürger auf, lehrten sie die Gesetze der politischen Korrektheit, lehrten sie andere Rassen, Geschlechter, Körperformen, Glauben zu respektieren. | Open Subtitles | يُربي الرجُل و المرأة أولادهُما ليكونوا مواطنين صالحين يُعلمونهم القواعِد الصحيحة للتصرّف |
| Es gibt in Amerika nicht wirklich eine Glocke die man läuten kann ... und eine Frau würde... Ich meine, komm schon, das wäre Wahnsinn, oder? | Open Subtitles | ليس هنالك جرس حقيقي تستطيع أن تضربة في أميركا و المرأة سوف ... أقصد هيا , هذا سيكون جنون ! |
| Ein Mann und eine Frau. | Open Subtitles | الرجل و المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 