"و المرأة" - Translation from Arabic to German

    • Und die Frau
        
    • und Jane
        
    • und eine Frau
        
    Und die Frau an der Bar liest schon seit einer halben Stunde denselben Artikel. Open Subtitles و المرأة خلف المنضدة تقرأ نفس المقالة منذ نصف ساعة
    Mir gefällt der Gedanke, dass ein Diamant,... Und die Frau, die ihn am Finger trägt, beide aus demselben Element gemacht sind. Open Subtitles أودُ أنّ أعتقد بأن الماس و المرأة التي تضعه في إصبعها كلاهما مكون
    Ich bin nicht tot, Und die Frau, die ich Liebe, muss wissen, dass ich versuche zu ihr zurück zu kommen. Open Subtitles أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها
    Wie auch immer, John und Jane heiraten, fangen an Kinder in die Welt zu setzen. Open Subtitles على أي حال، يتزوج الرجُل و المرأة و يبدأان بإنجاب الأولاد
    Sie können nicht das Gleiche empfinden wie ein Mann und eine Frau. Open Subtitles لا يُمكنهُما الشعور بنفس الأشياء التي يشعرُ بها الرجُل و المرأة
    Und den Mann mit den Augen... Und die Frau mit den gebrochenen Knochen... Open Subtitles و الرجل صاحب العينين و المرأة ذات العظام المتكسرة
    Aber er ist unberechenbar Und die Frau war eine Freundin von mir. Open Subtitles و لكنه مدفع سائب ، و المرأة التي كانت في النعش صديقة لي
    Jetzt steht uns die Zeit der Seuche bevor und der Mann Und die Frau sind von Ozeanen aus Zeit getrennt, dazu bestimmt, einander nie wiederzusehen. Open Subtitles الان، وقت إطلاق الوباء اقترب و الرجل و المرأة تفصل بينهما محيطات من الزمن مقدر لهما بأن لا يروا بعضهما ثانية
    Heute sehen wir den Mann, der oben die Fäden hält, Und die Frau hinter dem Mann. Open Subtitles اللّيلة ننظر إلى الرجل فوق الخيوط... و المرأة وراء الرجل.
    Wir nehmen an, dass der Mann Dr. Zirvis war... ..Und die Frau stimmt mit seinen Beschreibungen der Besucherin überein. Open Subtitles تعرفنا على ذكر و تنطبق علية صفات دكتور ذيفريس و المرأة تنطبق عليها المواصفات القليلة التي كان قد تركها عن تلك الزائرة .
    Tot. Und die Frau war weg. Open Subtitles ستون مات و المرأة اختفت
    1 0 Millionen Dollar, wenn Sie uns gehen lassen Und die Frau auch, ok? Open Subtitles عشر ملايين (دولار) لو تركتنا نذهب و المرأة حسنا؟
    Und die Frau, die es aufgenommen hat, sie wurde nicht gerettet. Open Subtitles و المرأة التى تركتها لم تنقذ
    Und die Frau, Victoria. Unterschätzt sie nicht. Open Subtitles و المرأة , ( فيكتوريـا ) , لا تستخف بهـا
    Findet ihn... Und die Frau. Open Subtitles اعثرا عليه و المرأة كذلك
    Und die Frau ist deine Mutter. Open Subtitles و المرأة هي أمك
    John und Jane zogen ihr Kinder als anständige Bürger auf, lehrten sie die Gesetze der politischen Korrektheit, lehrten sie andere Rassen, Geschlechter, Körperformen, Glauben zu respektieren. Open Subtitles يُربي الرجُل و المرأة أولادهُما ليكونوا مواطنين صالحين يُعلمونهم القواعِد الصحيحة للتصرّف
    Es gibt in Amerika nicht wirklich eine Glocke die man läuten kann ... und eine Frau würde... Ich meine, komm schon, das wäre Wahnsinn, oder? Open Subtitles ليس هنالك جرس حقيقي تستطيع أن تضربة في أميركا و المرأة سوف ... أقصد هيا , هذا سيكون جنون !
    Ein Mann und eine Frau. Open Subtitles الرجل و المرأة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more