"و تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und weißt du
• Und du weißt

Siehst du mit zehn, wie deine Mutter stirbt und weißt, du und dein Vater seid danach dran, fühlt es sich so an!
عندما تكون ولداً في الـ 10 وتشهد موت والدتك و تعرف أنك أنت ووالدك ستموتان بعدها ، يبدو الأمر هكذا

Und weißt du, die drei Worte, die du immer hören wolltest, Dewey?
و تعرف الكلمات الثلاثه التي اردت سماعها , ديوي؟

Und weißt du, wer noch hier sein wird?
إذا احتجت لأي شيء أوه و تعرف من سيكون هنا أيضا ؟

Und weißt du, wer da stehen sollte, um es zu demonstrieren?
و تعرف من يجب أن يكون هناك ليقدم العرض؟

Du kannst besser recherchieren. Und du weißt, wie man Zeugen vorbereitet.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

Ich erinnere mich daran, weil ich mein Budget für alle meine Weihnachtsgeschenke unterschritten habe Und du weißt ja, wie mich das antörnt.
أتذكر لأنني وفرت من ميزانية كل هدايا عيد الميلاد و تعرف كيف ذلك يثيرني

Und weißt du was?
و تعرف يمكننا أن نضع اسمها على الحائط

Rede einfach mit ihm. Und weißt du was?
حسناً , استمر بالكلام معه و تعرف ماذا ؟

Und weißt du, was Chaos eigentlich ist?
و تعرف ميزة الفوضى

Und weißt du was noch?
و تعرف ماذا أيضاً ؟

Und weißt du, was noch?
و تعرف ماذا أيضاً ؟

Und, weißt du, diese Person war...
و تعرف,ذلك الشخص كان

Und weißt du was?
و تعرف ماذا ؟

Und weißt du was?
و تعرف شيئاً؟

Und weißt du was?
! و تعرف ماذا

Mein Vater und ich sind morgen beim Polo... Und du weißt wie ungehalten er wird, wenn ich zu spät heimkehre, eine Nacht vor dem Spiel.
سألعب البولو مع والدي غداً و تعرف كم يغضب إنْ تأخّرت ليلاً قبل المباراة

Und du weißt Bescheid?
و تعرف عن كل هذا ؟