"و ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und dieser
• und es
• und das
• und der
• Und diese
• und dieses

Sie und die Zulieferer Und dieser beschissene Politiker,... ihr habt mich alle hingehalten, nicht wahr?
بينك وبين المتعاقدين الفرعيّين و ذلك السياسي اللعين لقد خدعتموني جميعا ، صحيح ؟

Und dieser Mann eine gewisse Frau.
و ذلك الشخص بالتأكيد بحاجة لنوع من النساء

von Vermutungen hervorgebracht wird, und das bietet die Basis für eine Art von Handeln, denn Konsens zu jedem Zeitpunkt ermöglicht es uns zu handeln. und es ist notwendig, egal
للاستنتاجات ، و ذلك يهئ الارضية لنوع من ا لعمل ، لان اجماع الاراء في كل لحظة يسمح لنا با لعمل . و من الاهمية مهما

IchhabeeinblauesfranzösischesHorn für sie gestohlen und es hat fast geklappt.
سرقت بوق فرنسي ازرق من اجلها و ذلك تقريباً نجح

Millionen von Menschen, oft anonym, können andere mit Wörtern verletzen, und das bereitet viel Schmerz.
الملايين من البشر و غالبا مجهولي الهوية بإمكانهم طعنك بكلماتهم و ذلك مؤلم بحق.

Das bringt uns zurück zur Kurve und der Verteilung des Lebens.
و ذلك يعيدنا الى هذا المخطط و التوزيع لحياتنا.

Und diese Erfindung war für immer verloren. Hmm. Aber dann wurden die Vampire gar nicht getötet, oder?
و ذلك الأختراع ضاع للأبد ،و من ثمّ لمّ يُقتل مصاصين الدماء ، أين هم؟

Hier gibt es ein System, und dieses System bedeutet Ordnung.
هنا، هناك نظام، و ذلك النظامِ يَعْني أمرا.

Fünf meiner Leute sind tot, Und dieser Hund läuft frei herum.
كثير من الناس يعرفون الموضوع خسرنا سامل واربع جنود , و ذلك الحقير استطاع الفرار

Wir sitzen im Nichtraucher-Bereich Und dieser Mann weigert sich, seine Zigarre auszumachen.
نحن نجلس في قسم غير المدخنين و ذلك الرجل يرفض إطفاء سيجاره

Es war Sylvester und mein Ex-Freund Eddie Und dieser französische Kerl machten ein paar furchtbare Fotos von mir.
كان ذلك ليلة رأس السنة و صديقي ادي و ذلك الرجل الفرنسي أخذ لي صورا بشعة

Und dieser Gigantor da drüben kann sein Temperament nicht zügeln.
و ذلك الضخم لديه مشكلة بالتحكّم بأعصابه تجاه هذا

Es tut mir weh, zu wissen was ich getan habe, Und dieser Schmerz... Der Schmerz ist die ganze Zeit bei mir.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

Sie hatte es vorher schon getan, und es würde die Zahlungen erklären.
لقد قامت بذلك من قبل، و ذلك يفسر الدفعات المالية.

und es ist gut für dich, dass du diesem Burschen widerstanden hast, während er versuchte, mit dir Geschlechtsverkehr zu haben.
و ذلك جيداً لكِ بأنكِ قاومتِ عندما ذلك الفتى ، كما تعلمين حاول أن يجامعكِ

Und dieser Idiot gibt jeden zur Operation frei,... als ob es ihnen gut geht, und es geht ihnen nicht gut.
و ذلك الغبي يصرح للجميع باجراء جراحات كما انهم بخير،لكنهم ليسوا بخير

Mein erster Mann verheimlichte Sachen vor mir und es war das Ende unserer Ehe.
و ذلك أنهى زواجنا لن أسلك ذلك الطريق مجددا

Und dann gibt es etwas, was mich besonders beunruhigt und das ist, dass diese Dynamik zu einer Art Rückkoplungskreis führt, der uns in eine ausweglose Situation bringt.
و هناك شيء حول ذلك يقلقني و هو أن هذه الديناميكية سوف تؤدي إلى نوع من حلقة ردود الأفعال و ذلك يضعنا في منحدر زلق

Ich hab meine Schicht fertig gemacht, bin nach Hause gefahren und das war's.
لقد عملتُ بنوبتي و بعدها عدتُ للمنزل و ذلك كل ما فعلته

Der mir zusah, wie ich Cocktails mischte, und das machte mich nervös.
أنه كان يُراقبني عندما أحضر المشروبات و ذلك يجعلني متوترة بحق

Für den anderen Weg brauche ich eure Hilfe, und der geht unten durch.
الطريق الآخر .. سأحتاج إلى مساعدتك و ذلك بأسفل

Und diese Angst lässt mich meinen Bericht schreiben.
و ذلك الخوف هو السبب الذي يجعلني أكتب هذا التقرير

Gegensätze. und dieses... dieses Ding, das mir im Herzen steckt, das dir gehört.
..العكس و ذلك الشيء عالق في قلبي