| Schnell! Frodo und Sam haben das östliche Ufer erreicht. | Open Subtitles | 'أسرعوا 'فرودو' و 'سام قد بلغوا الشاطئ الشرقي |
| Gibt es überhaupt noch Hoffnung, Gandalf? Für Frodo und Sam? | Open Subtitles | 'هل يوجد أي أمل , 'جاندالف لـ' فرودو' و 'سام' ؟ |
| ...und Sam Kendal, erster Offizier der USS Colorado,/ wurden heute offiziell angeklagt, durch das Marineministerium. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
| Nun, Callen und Sam haben ein geheimes Versteck von Akten und Waffen in Zevlos- Querstrich-Vasiles Haus gefunden. | Open Subtitles | حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل |
| Nein, ich war nur neugierig wie Sie sich Ihre Zukunft vorstellen, mit Sam und Suzie. | Open Subtitles | لا.. بل لتفقد الأحوال معكِ انتِ و " سام " و " سوزى " |
| Callen und Sam haben sich ihrer Handys mittels der städtischen Entwässerungsanlage entledigt, aber nach dem ist es, als wären sie einfach verschwunden. | Open Subtitles | كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا |
| Angesichts dem Angriff auf den Mercedes und dem Kampf im Lagerhaus, haben Callen und Sam möglicherweise keine Munition mehr. | Open Subtitles | بين الهجوم على السياره و الشجار فى المستودع كالين و سام على الأرجح نفذت ذحيرتهم |
| Wir wollten gerade zum Museum und Sam hatte Angst, dass er nicht mehr Auf Wiedersehen sagen kann. | Open Subtitles | اه، كنا فقط فى طريقنا إلى المتحف و سام كان يخشى انه لن يكون لديه فرصة ليقول وداعا. |
| Und wir nicht wissen, wie wir Barbie und Sam retten könne. | Open Subtitles | و لا يوجد سبيل لإنقاذ باربي و سام على قدر علمنا |
| Sie und Sam wollen diese Pillenfresserin doch los werden, jetzt wo Sie das Geld haben. | Open Subtitles | أنتِ و" سام " لا تريدانها حولكما بما أنكما حصلتما على المال |
| Ja, tut mir Leid. Haben Sie was von Teal'c und Sam gehört? | Open Subtitles | نعم , آسف سمعت أي شئ عن تيلك و سام |
| Bekommen Callen und Sam diese Informationen? | Open Subtitles | " كولين " و " سام " يحصلون على هذه المعلومات ؟ |
| Callen und Sam fanden sein Foto überall in Renners Haus. | Open Subtitles | " كولين " و " سام " وجدوا صورته تملأ منزل " رانير " |
| Callen und Sam nur Hinweise gefunden, dass jemand will nach Medina zu ermorden. | Open Subtitles | حسناَ شكراَ وجد " كولين " و " سام " دليلاَ أن أحد ربما حاول اغتيال " مادينا " |
| Er und Sam sind auf dem Weg zu einem Schnäppchen-Outlet, und suchen nach einem Hilfsarbeiter der mit Ed gearbeitet hat. | Open Subtitles | -ذلك الفتى أعطاهـ طرف خيط هو و سام في طريقهم |
| Sie und Sam ... die ... die gewölbte Augenbrauen, das Seufzen. | Open Subtitles | أنت و سام ، حواجبكما المقوسة و التنهدات |
| Viel zu talentiert, um Ihre Zeit mit Frodo und Sam zu verschwenden. | Open Subtitles | موهوبة لألا تضيعي وقتكِ بصحبة (فرودو) و(سام) شخصيات بسلسلة أفلام الهوبيت |
| Es war Annalise und Sam, die ihn aus dieser Hölle gerettet. [CARD READER PIEPTON] - [CARD READER PIEPTON] | Open Subtitles | لقد كانو "اناليس" و"سام" من انقذوه من ذلك الجحيم حقاً؟ |
| Sie wissen offensichtlich eine Menge über dich und Sam. | Open Subtitles | من الواضح أنهم يعرفون الكثير عنك و"سام". |
| Wenn Sam und Teal'c mit dem Volk Kontakt aufnehmen können,... ..werde ich mit Jack nachkommen. | Open Subtitles | لو تمكن تيلك و سام من الإتصال بالإنشنتس و تمكنا من العودة إذن سأذهب أنا و جاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 