"و شأنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich in Ruhe
• einfach in Ruhe

Lass mich in Ruhe. Ich weiß, wo das Klavier steht.
إترُكينى و شأنى أنا أعلم أين مكان البيانو

- Wir wollen Ihnen helfen. - Dann lassen Sie mich in Ruhe!
سيدة " رايت " ، نريدك أن تساعدينا دعونى و شأنى

Ich esse bei meinen Eltern. Lasst mich in Ruhe! Schon gut, schon gut.
لا,لا,لا, انا سأذهب للعشاء مع والداى, اتركنى و شأنى فقط

Sie hätten mich einfach in Ruhe lassen sollen.
كان يجب عليك فقط أن تتركينى و شأنى

Lass mich einfach in Ruhe.
آسف يا حبيبتى - دعنى و شأنى -

Lass mich einfach in Ruhe!
أحب أن ترقصى - دعنى و شأنى -

Ach, lasst mich in Ruhe. Lasst mich in Frieden. Bitte.
لا أعرف أنك حساسة تجاه ذلك - أرجوك ، دعنى و شأنى -

- Ich will nicht dahin zurück. - Lass mich. Lass mich in Ruhe.
دعينى و شأنى دعينى و شأنى فحسب

Ich will gar nichts wissen. Lassen Sie mich in Ruhe.
لا أريد أن أعرف شيئاً دعنى و شأنى

Lass mich in Ruhe, Doc.
دعنى و شأنى أيها الطبيب

- Sie sollen mich in Ruhe lassen.
اعتقد انى قلت لك دعنى و شأنى

Lassen Sie mich in Ruhe.
دعنى و شأنى

Lass mich in Ruhe.
اتركنى و شأنى