"و عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wenn
• und als
• Wenn ich
• Und dann
• Wenn sie
• Als sie
• Und bei
• Als er
• Und sobald
• als ich
• man
• als wir

es aufschreiben und wenn Sie heimgehen, dann holen Sie diese Notizen heraus und denken Sie darüber nach und schließlich kommen Sie in Übung.
سوف نقوم بكتابته, و عندما نذهب الى البيت تخرج هذه الملاحظات و نفكر فيها و ينتهي بنا الامر بالتمرين مع الزمن.

und wenn das Volk sah, dass Moses lange nicht vom Berg herunterkam, versammelte es sich.
و عندما رأى القوم أن موسى قد تأخر فى النزول من الجبل تجمعوا سويا

Sie bleiben hier, ich hole lhre Sachen, und wenn ich zurückkomme, gehen wir einen trinken.
أبقي هنا، و أنا سأجلب ملابسكِ و عندما أعد، سنخرج معاً لأحتساء الخمر إتفقنا؟

und als ich um Rückerstattung bat, sagten sie, ich hätte das elektronische Gepäckortungsgerät kaufen sollen.
و عندما طالبتهم بإعادة المبلغ قالوا بأنه كان عليَّ شراء محدد مكان الحقائب الإلكتروني

Ich bekomme meinen Sohn wieder, Und dann will ich dich nie mehr sehen.
سأستعيد إبني ، و عندما أستعيده لا أريد أن أراك بعد الآن

Aber Als sie wiederkam, war sie noch furchtbarer drauf als davor.
و عندما عادت كانت في مزاج أغرب من ذي قبل

und wenn die Mädels dir ihre Nummern geben, denk an Fotos.
و عندما تعطيك الفتيات الأرقام احصل على صورة هذه المرة

und wenn wir damit fertig sind, verschwindest du und lässt meine Familie in Frieden.
و عندما ننتهي من الحديث، فعليك أن ترحل و تترك عائلتي و شأنها

Aber ich verspreche dir wir treffen uns nochmal und wenn es soweit ist... zeige ich dir...
لكنّي أعدك أننا سنجتمع ثانية ، و عندما سنفعل سأريك تماماً كيف تحلّ المسائل الشخصية

und wenn du fertig bist, spül es aus und benutz es wieder.
و عندما تنتهي منه, ضعه أسفل الصنبور نظّفه, و استعمله ثانيةً.

und wenn du das tust, werde ich dich nach unten drücken, richtig?
و عندما ستحاول ذلك علي أن أضغطك بقوة , صحيح ؟

und wenn die Zeit reif ist, wollte ich Trent verlassen, und Brendan und ich wollten heiraten.
و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون

Fromsley hat nur einen Albtraum gehabt... und als er aufwachte, brannte sein Bett.
كل ما فعله أنه كان يحلم و عندما أستيقظ كان فراشه يحترق

Ich wollte mir eine neue Schachtel Zigarren holen und als ich zurückkam...
لقد خرجت من اجل صندوق جديد من السجائر و عندما عدت

Ich muss pinkeln, aber Wenn ich wiederkomme, werde ich sehr gerne mit dir darüber reden.
يجب علي أن أتبول ، و عندما أعود أود أن أتحدث بشأن ذلك معكِ

Und dann organisierten wir ein Camp für Kinder mit Krebs.
و عندما فتحنا معا معسكر من أجل الأطفال المصابين بالسرطان.

Wenn sie Kopfhörer aufsetzen und sich das anhören, sind Sie innerhalb Glenn Goulds Körper.
و عندما تضع سماعت أذنك وتستمع إلى ذلك, تصبح فى جسد جلين جولد.

Als sie dann meine Telefonanrufe nicht entgegennahm, rief ihr Mann die Polizei an.
و عندما لم تجب على أي إتصالٍ هاتفي قام زوجها بإبلاغ الشرطة

Zuerst übergab ich mich Und bei meiner Rückkehr meine Frau.
و على الرغم من اننى كنت اغادر مرضت و عندما عدت القتنى زوجتنى

Er wusste genau, was er tat, Als er sich zum Heckenschützentraining meldete.
كان يعرف بالضبط ما يفعله و عندما دخل في قسم القناصه

Ich bin im P3, Und sobald ich aufstehe, um das Baby zu präsentieren, verschwinden einfach alle.
و أنا في البي 3 و عندما أصل للطفل يختفي الجميع

als ich vorschlug, er solle den Polizeiarzt aufsuchen, redete er sich heraus.
و عندما اقترحت عليه الذهاب الى طبيب القسم كان يختلق الأعذار

man will weniger von etwas, das mit Arbeit zu tun hat.
و عندما تريدون الأقل يكون بسبب أنها لها علاقة بالعمل

als wir angefangen haben, Nachhaltigkeit zu schätzen, begannen mehr Leute zu recyceln.
و عندما بدأنا تقييم الإستدامة، بدأ المزيد من الناس بإعادة التدوير.