Es sind heute 10.000 Leute anwesend und jeder kennt um die 100 Menschen,... | Open Subtitles | و هناك 10 آلاف واحد منكم و كل شخص يعرف 100 شخص |
- Nun, zumindest ab morgen, wenn die Morgenausgabe erscheint und jeder liest, dass Sie Familien auf die Straße zwingen. | Open Subtitles | حسناً على الأقل ، ليس قبل يوم غد عندما تخرج نسخة الصباح غداً و كل شخص يقرأ أنك تجبر العائلات على الخروج إلى الشوارع |
und jeder, der diese Medizin nimmt, stirbt irgendwann. | Open Subtitles | و كل شخص اخذ هذا الدواء سيموت على ايه حال |
L.A. ist so schön. Und alle sind so ehrlich und vernünftig. | Open Subtitles | لوس أنجلوس جميلة جدا و كل شخص فيها متزن و عالي التفكير |
Meine erste Mission ist... sie Und alle anderen, die aus dem Fegefeuer flohen, zur Strecke zu bringen. | Open Subtitles | مهمتي الأولى هي أيجادهم و كل شخص آخر قام بالهرب |
Und Sie, genau wie jeder andere in Ihrer Kanzlei, haben entweder einen Abschluss von Harvard oder von Cambridge, wodurch die Reinheit verloren geht. | Open Subtitles | تخرجتم من هارفرد و أنت , و كل شخص آخر في شركتك تخرجتم من إما هارفرد أو كامبيرج |
Diese Tatsachen sind echt, genauso wie jeder Fall, an dem du je gearbeitet hast, und jede Person, der du auf diesem Weg je geholfen hast. | Open Subtitles | مثل كل قضية عملت عليها من قبل و كل شخص ساعدته في هذا الطريق |
Um alle vergangenen und zukünftigen Opfer von WICKED. | Open Subtitles | "إنهبشأنكل شخصأخذته"ويكيد, و كل شخص سيأخذوه... |
und jeder andere in der Branche betrachtete, was Howard gemacht hatte, und sie sagten: "Oh mein Gott! Wir haben die ganze Zeit über falsch gelegen!" | TED | و كل شخص في صناعة الأغذية نظر لما قام به هاورد وقالوا, "يا إلهي! لقد كنا نفكر جميعا بشكل خاطئ !" |
und jeder im Wohnheim wusste, dass Sie es hatten? | Open Subtitles | و كل شخص بسكن الطلاب قد عرف أنه بحوزتك |
- Weil du gut bist... und jeder andere auf der Welt ist schlecht. | Open Subtitles | لأنكِ صالحة و كل شخص آخر في العالم فاسد |
Wichtiger als alles und jeder ist mir der Spaß. | Open Subtitles | فوق كل شيء و كل شخص اختار اللهو |
Sie sind alles Idioten und jeder Mensch lügt. | Open Subtitles | كلهم حمقى و كل شخص يكذب |
und jeder nennt sie "Miss Braverman". | Open Subtitles | و كل شخص يدعوها بالسيدة (بريفرمن) |
Alles und jeder ändert sich, Cole. | Open Subtitles | كل شيء و كل شخص يتغير يا (كول) |
Stattdessen werden wir eine Übernahme eurer Mandanten starten... Und alle, mit denen wir abschließen, verlassen dich und kommen direkt zu mir. | Open Subtitles | وبدلا من ذلك, سنبدأ باستهداف عملائكم كاستحواز, و كل شخص نغلق صفقته سيتركك و يأتي لي |
Plötzlich stürmt die SS herein, erschießt den Patienten auf dem OP-Tisch und dann Dr. Raszeja Und alle anderen. | Open Subtitles | بمجرد أن بدأ فى فتح مكان العمليه إندفع مسلحين أطلقوا على المريض الراقد على المنضده ثم أطلقوا على دكتور رازيجا و كل شخص آخر كان متواجدا |
"Der Winter stand vor der Tür Und alle hatten genug zu essen." | Open Subtitles | و الروح القدس اذن أتى الشتاء,و... و كل شخص كان لديه كفاية للأكل |
Sie, genau wie jeder andere in Ihrer Kanzlei, haben einen Abschluss von der Harvard Law. | Open Subtitles | أنت , و كل شخص آخر في شركتك |
Ruth, Jennifer und jede Person an Bord. | Open Subtitles | روث و جينيفر و كل شخص لعين يعمل عليهما |
Um alle vergangenen und zukünftigen Opfer von WICKED. | Open Subtitles | "إنهبشأنكل شخصأخذته"ويكيد, و كل شخص سيأخذوه... |