"و لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich bin nicht
• und nicht
• und kein
• Und ich bin kein
• und bin nicht

Ich weiss nicht, ob ich umsonst rede... und ich bin nicht sicher, aufrichtig zu sein.
..لست متأكداً إن كان الطرف الآخر يسمعني و لست متأكداً إن كنت مؤمناً بما يكفي

Es ist Tb, und ich bin nicht todkrank.
إنه التدرن، و لست أموت أريدكم أن تزرعوا بروتين منقى

Ich trage keine Windel und ich bin nicht im Pool, geh aus dem Badezimmer, musst gehen, Dummkopf!
لا أرتدي حفاضة و لست في حمام السباحة أخرج من المرحاض يجب أن أدخل أيها الغبي

Scheint, als ob du zu einer jungen Frau geworden bist und nicht zu einem kleinen Mädchen.
يبدو بأنها تهتم بك حقاً و تحبك يبدو بأنك إمرأة جيدة و لست فتاة صغيرة

- Das ist nicht Ihr Ernst. - und nicht nur meiner.
انت لا تعنى ذلك و لست الوحيد الذى يعتقد هذا

- Weil ich nicht krankhaft unsicher bin, weil ich anderen Leuten Vertrauen entgegen bringen kann und kein übellauniger
لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما و لست حقيرة غاضبة تكره البشر

Und ich bin kein Trottel. Ich weiß, dass ich mich wegen der verdammten alten Maschine gehen ließ.
و لست أحمقـا ، أعلـم أنـه تم التخلي عنـي

Ich gehöre nicht zu euch und bin nicht auf eurer Seite.
انا لست واحدا منكم و لست معكم, صح؟

und ich bin nicht irgendeine Frau, mit der du mal verlobt warst.
حسناً ، لا أريد أن تقاتل و لست امرأة كنت مخطوباً لها

Ich bin für dich verantwortlich und ich bin nicht bereit, dich in eine Lage zu schicken, die zum Scheitern verurteilt ist.
أنا مسؤوله عنك و لست مستعده لإرسالك في وضع يقودك للفشل

Ich probiere einige dunklere Thematiken aus und ich bin nicht sicher, ob sie dafür bereit ist.
أنا أستكشف مواضيع مظلمة و لست متأكدا أنها جاهزة لها

und ich bin nicht sicher, weil er diesen seltsamen Hut trug, aber ich denke, dass er eine Narbe über dem Auge hatte.
و لست متأكداً، لأنه كان يرتدي قبعة غريبة المظهر، ولكنيّ أطن أن لدية ندبة فوق عينه. تماماً هنا.

und ich bin nicht bereit, darüber zu reden, als wäre es schon vorbei.
و لست ميتعدة ل أتحدث عن الأمر وكأنه إنتهي

Und ich sagte: "Ich bin 28 Jahre alt, ich lebe in Hotels und ich bin nicht verheiratet". Ich meine, ich habe mich sozusagen in das Mädchen verliebt,
فقلت، "أنا في الثامنة و العشرين و أعيش في الفنادق، و لست متزوجا." أعني أنني قد أحببت هذه الفتاة،

Ein bisschen klebrig und nicht wirklich frisch, aber nicht heiß.
رطب قليلاً و لست منتعشاً لكني لست محموماً

Bitte, ich habe einen Riesenkater und nicht in Stimmung, dein Anerkennungsbedürfnis zu stillen.
أرجوك, فأنا لست على ما يرام و لست بمزاج يسمح لي بإرضاء رغبتك الشديدة بالحصول على رضاي

Stark genug um sich wie ein Schilfrohr zu biegen und nicht zu brechen wie ein Schokoriegel?
قوي بما فيه الكفاية للانحناء مثل القصبة؟ و لست تنكسر مثل الكيت كات

Sie öffnen sich endlich und reden über sich selbst und nicht nur darüber, was Marshall und Lily machten.
و تتحدثين عن نفسك و لست تتحدثين فقط عن ما يمر به مآرشال و ليلي

Gut daß ich ein Sparer und kein Ausgeber bin, nicht, Doc?
من الجيد أنني منقذ يا دكتور، و لست مستهلكاً فقط، أليس كذلك؟

Ich bin ein Schauspieler und kein Zirkus-Freak.
أنا ممثل و لست مسخاً بسيرك

Und ich bin kein schlechter Mann.
و لست برجلٌ شرير

Und ich bin kein Verräter."
و لست خائناً

- Weiß nicht, was ich mache und bin nicht in der Stimmung für Belehrungen.
-لا أعلم ما الذي سأقوم به و لست بمزاج لالقاء المحاضرات