"و لكنك لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber Sie

Ich will nicht gefühllos klingen, Aber Sie hören sich nicht an wie taub.
في صحتك لا أريد أن أبدو قاسياً و لكنك لا تبدين صماء

Sie meinen, Sie beschäftigen Mr. Baker als Ihren Anwalt Aber Sie dürfen nicht auf der Straße zusammen gehen?
تقصد أنك تعين السيد باكر كمحامي لك .و لكنك لا تستطيع أن تسير معه في الشارع؟

Bedaure, Aber Sie zwingen mich dazu, den Sicherheitsdienst zu rufen.
آسفة و لكنك لا تدع لي مجالاً سوى أن أطلب الأمن

Von Zuhause wegzulaufen ist eine altehrwürdige Tradition, Aber Sie machen es nicht, um vor Ihren Eltern zu fliehen.
الهروب من المنزل هو تقليد مقدس عبر العصور و لكنك لا تقومين به للهرب من والديك

Green ist ein harter Brocken, Aber Sie ist nicht korrupt.
هيا ، ربما تكون "جرين" صعبه المراس و لكنك لا تعتقدى انها متورطه

Aber Sie sagten uns nicht, warum sie sauer auf Sie war.
و لكنك لا تخبرنا لماذا هى غاضبة منك

Harlan, ich mag Sie. Aber Sie hören nicht auf mich, deshalb müssen Sie gehen.
يا (هارلن) أنت تعرف أنني أحبك و لكنك لا تظهر لي أي احترام لذلك عليك أن تذهب

Aber Sie glauben es nicht?
و لكنك لا تصدق ذلك؟

Aber Sie glauben, es klappt nicht.
و لكنك لا تعتقد أن هذا سيفلح

- Aber Sie erinnern sich nicht.
-محتمل ، و لكنك لا تتذكرين

Allsafe ist am Ende, Aber Sie wollen es nicht sterben lassen.
(أولسيف) منتهية ، و لكنك لا تسمح بموتها