"و لكن لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber wir haben

Aber wir haben auch Grund, uns gegenseitig zu vertrauen, aufgrund historisch verankerter Kooperation und Erfahrung.
و لكن لدينا أيضاً أسباب لنثق ببعضنا البعض تاريخ طويل من التعاون و الخبرة

Ich weiß, Aber wir haben einen neuen Fall.
لا أشعر بأنني قد سامحتك بالكامل أعرف ذلم و لكن لدينا قضية

Ich weiß nicht, Aber wir haben jede menge Schokolade hier.
و لكن لدينا الكثير من الشوكولاتة هنا لالا ..

Wir sind voll bis zum Rand, Aber wir haben ein Zimmer für Sie.
سنكونممتلئينإلىالإنفجار، و لكن لدينا غرفة لك.

- Mit Waffen sieht's schlecht aus. Aber wir haben noch viel Benzin.
ليس الكثير من الأسلحة النارية و لكن لدينا مخزون كبير من البنزين

Aber wir haben Zeit für Hot Dogs?
و لكن لدينا الوقت للنقانق ؟ نعم ..

Mir gefällt es nicht. Ich hasse es. Aber wir haben unsere Befehle.
لا أحب ذلك ، بل أكرهه و لكن لدينا أوامر

- Ja, Aber wir haben nur 24 Stunden.
دعني أرى نعم ، و لكن لدينا فقط 24 ساعة

Wir haben noch keine Alice, Aber wir haben ein Überangebot an Blondinen.
"ليس لدينا "اليس و لكن لدينا كثير من الشقراوات

Aber wir haben so viel zu besprechen.
و لكن لدينا الكثير لنتكلّم بشأنه

Aber wir haben bereits ein Ziel aufgebaut.
و لكن لدينا ضحية جاهزة

Wir haben ein nettes Bild davon, wie er den Broadway runterfährt, Aber wir haben kein vollständiges Nummernschild.
(لدينا صورة لطيفة لها تسير في (برودواي و لكن لدينا فقط جزء من أرقام لوحة السيارة

Es tut mir leid. Aber wir haben ein Problem.
و لكن لدينا مشكلة

Aber wir haben etwas entdeckt.
و لكن لدينا أمر كبير

- Ja, Aber wir haben eins, was für uns spricht.
أجل ، و لكن لدينا شيءٌ وحيد.