"و ليس أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht ich
• und nicht mich

Zu Recht! Er hat Ruth in die Luft gejagt, nicht ich.
يجب أن يكون كذلك هو الذى فجرها و ليس أنا

Ich glaube, du brauchst Hilfe, nicht ich.
أعتقد بأنها أنتِ مَنْ تحتاج المساعدة و ليس أنا

Wenn jemand bei meiner Operation stirbt oder an einer dadurch ausgelösten Infektion, dann muss ich mir selbst sagen, dass ihn der Feind auf dem Gewissen hat, nicht ich.
بالنسبة لى فان أولئك الذين يموتون و أنا اعالجهم أو من عدوى من نوع ما فعلى أن أذكر نفسى أن العدو هو الذى قتلهم و ليس أنا

Warum wollte es sie und nicht mich?
لماذا قد أرادها و ليس أنا ؟

nicht ich, sondern Sie sind für dieses Chaos verantwortlich.
أنتم الساحرات الذين صنعتم هذه الفوضى ، و ليس أنا

Sie sind ein kleiner egoistischer Scheißkerl, nicht ich.
أنت الوغد المغرور و ليس أنا و لهذا استمتعت كثيراً

Er hatte Probleme mit diesem ab und zu Ding. - nicht ich.
هو و ليس أنا من لديه مشكلة الارتباط و الانفصال

Wenn uns jemand helfen kann, dann der Doctor, nicht ich.
إذا كان هناك من يستطيع مساعدتنا فهو الدكتور، و ليس أنا

Du hast eine Prostituierte vergewaltigt, nicht ich.
لا أنت المريض لقد إغتصبت عاهرة و ليس أنا

Du musst damit leben, nicht ich.
أنت من يجب عليك أن تتعايش مع ذلك و ليس أنا

Deine Eifersucht hat das aus dir gemacht, nicht ich.
بأن غيرتك هي التي جعلتك ما أنت عليه و ليس أنا

Sie haben zuerst geschossen, nicht ich.
هم من قاموا بسفك الدماء أولاً و ليس أنا

Du bist der Affe, nicht ich.
أنا الحمقاء؟ أنت الأحمق ، و ليس أنا.

Sie ist diejenige mit dem Problem, nicht ich.
إنها من لديها مشكلة معي، و ليس أنا.

Einer von uns ist aber Kapitän und ich bin's nicht. Ich bin es, aber dir gehorchen sie!
أحدنا هو الكابتن , و ليس أنا - أنا الكابتن , و هم يرغبون بتصديقك -

Du warst es doch, der diese Familie verlassen hat, nicht ich. Was willst du von mir?
أنت من خرج من هذا المنزل ,و ليس أنا

Ich könnte mit 274 leben, denn es war die Krankheit, die sie getötet hat, nicht ich, bis jetzt.
بوسعي التعايش مع موت 274 شخصاً لأنّ المرض هو من قتلهم و ليس أنا... حتى الآن