"و نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wir
• - Wir
• sind wir
• und uns
• wie wir
• wir sind
• während wir

und wir werden in einem Restaurant mit einem seiner Freunde essen... der geheiratet hat.
و نحن ذاهبون لتناول الغداء في مطعم مع أحد أصدقائه الذي تزوج للتوّ.

Wir führen hier eine Schlacht. und wir sind dabei zu gewinnen.
سامحني و لكن هناك معركة و نحن في طريقنا للنصر

und wir garantieren, daß es genauso gut ist wie das 8-Minuten-Video.
و نحن نضمن نتائج جيدة كنتائج شريط الثمن دقائق؟ حقاً؟

- Wir sind besonders froh, ihn heute im Studio zu haben. - Guten Abend.
و نحن محظوظين بوجوده معنا في الأستديو الليلة

Da sind wir wieder mit Mr. Dewey Cox... und wir sprachen eben über seine lustige Show.
لقد عدنا مع السيد ديوي كوكس و نحن نتحدث عن المرح الذي يقضيه في برنامجه

und uns war bekannt, dass unsere Plattformen ein potenzielles Ziel für Terroranschläge sind.
و نحن على علم أن منصاتنا قد تكون هدفا محتملا لهجوم ارهابي

Die Wahllokale im Osten schließen bald und wir sind ziemlich aufgeregt.
سوف تنتهى الانتخابات فى خلال ساعه و نحن قلقون جميعاً

Doch wenn er kommt, rufst du uns, und wir holen dich raus.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

Dafür brauchen wir die Triade, und wir brauchen ihre Kraft, um sie zu retten.
نحن بحاجة للثالوث للقيام بذالك و نحن بحاجة لأن تعود قواها لنستطيع انقاذهم

Das C4 geht hoch, die Daedalus schießt einen Sprengkopf ab... und wir werden pulverisiert.
سينفجر السى4 فإن الديدالوس سترسل رأس حربي إلى المدينة و نحن جميعا سنتبخر

Wir waren jung verheiratet und wir waren nicht so kompatibel zueinander.
لقد تزوجنا و نحن صغار و لم نتفق بهذا الشكل

Gute Wahl, Sokka. und wir sind vier Tage vor dem Zeitplan hier.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

Millionen von Planeten, in Millionen von Galaxien und wir landen auf diesem!
الملايين من الكواكب في ملايين المجرات و نحن على هذا الكوكب

Er ist groß, und wir sind klein, und trotzdem können wir ihn besiegen.
فهو ضخم، و نحن صغار بالنسبة له، و لكننا نهزمه رغم ذلك.

Da draußen wartet die Arche Noah und wir machen ein Kaffeekränzchen.
إنها عاصفة هائلة بالخارج , و نحن هنا نتناول الفطائر

Wir hatten den ganzen Tag keine Pause und wir sind hungrig.
لم نحصل على إستراحة طوال اليوم , و نحن جائعون

Ritter von Ni, Ihr seid gerecht und fair. - Wir bringen eine Strauchrabatte.
أنتم طيبون و عادلون يا فرسان "نى" و نحن سنعود مع شربرى

Er macht es andauernd und sind wir nicht nach seinem Bilde erschaffen?
إنه يمارسه طوال الوقت و نحن لسنا مخلوقين في صورته ؟

Deshalb lade ich Sie und uns dazu ein, der Angst in die Augen zu sehen. Umarmen wir die Dinge, die uns Angst machen, um die Liebe im Zentrum zu entdecken.
و لذلك أنا أدعوك أنت و نحن وكلنا للتقدم تجاه مخاوفنا لنعانق تلك الأشياء التي تخيفنا و لنجد الحب و سط كل ذلك

Wie besessen stellen sie sich vor, wie wir den ganzen Tag lang Unzucht betreiben.
يتخيلون بانفعال اننا نقضي اليوم كله و نحن نضاجع بعضنا البعض.

während wir sprechen, laufen ungefähr 117 klinische Studien zur Untersuchung der Nutzung von Stammzellen für Leberkrankheiten.
و نحن نتحدث الآن ، يوجد 117 إختبارات معملية أو ما يقارب تبحث في استخدامات الخلايا الجذعية لأمراض الكبد.