"و هل تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und weißt du
• wissen Sie

Und weißt du, wie ich auf dieses Glanzstück gekommen bin?
و هل تعلم من أين أتيت بهذه الجوهرة الصّغيرة؟

Du hasst den Strand. Und weißt du eigentlich, wie feucht es da unten ist?
انك تكره الشاطئ , و هل تعلم كم معدل الرطوبة هناك ؟

Und weißt du, was das Geheimnis ist, um nach alledem glücklich zu leben?
و هل تعلم سر العيش بسعادة بعد هذا؟

Und wissen Sie? Wenn man wirklich an sich und alles in einem glaubt, dann passiert etwas Wundervolles.
و هل تعلم ، عندما تؤمن بنفسك و كل شئ متعلق بك، إنه رائع ما يحدث.

Okay und wissen Sie, ob sie allein war?
حسناً, و.. و هل تعلم إن كانت وحيدة الليلة الماضية؟

Und ich "Nein, nein, nein. Der ist reserviert für mich." Und weißt du, was sie macht?
و انا فكرت مثل " لا ، لا ، لا ، حصلت على غرز بسبب ذلك " و هل تعلم ماذا فعلت ؟

Und weißt du was?
و هل تعلم أمراً ؟

Und weißt du was?
و هل تعلم ماذا؟

Und weißt du auch, wer der Bräutigam ist?
و هل تعلم من هو العريس؟

Und weißt du, was ich gesagt hab?
و هل تعلم ما قلتُه ؟

Und weißt du, wo sie sie verwahrt haben?
و هل تعلم اين يخزنونها؟

Und weißt du auch, wieso?
و هل تعلم السبب ؟

Gut Und weißt du, wer ich bin?
جيد ، و هل تعلم من أكون ؟

wissen Sie, wenn man bei einer weltweiten Unternehmensberatung anfängt, pflanzen Sie einem einen Chip ein und man sagt: »Ich liebe Accenture. Ich liebe meinen Job.
و هل تعلم عندما تعمل في شركة إستشارية عالمية، إنهم يزرعون رقاقة في رأسك، و يصبح المرء هكذا، "أحب أكسنتيور.أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور"

Und wissen Sie was? Es funktionierte.
و هل تعلم ماذا حدث؟ لقد نجحت.

Und wissen Sie die Uhrzeit?
و هل تعلم كم الوقت؟