"و هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sie ist
• und es ist
• und ist
• Sie hat

und sie ist noch ein Kind. Was, wenn sie es nicht schafft?
و هي مجرد طفلة ، ماذا لو تتمكن من تحمله ؟

Ja, und sie ist wahrscheinlich direkt hinter uns. Also warum warten?
نعم, و هي ربما الآن خلفنا لذا دعنا لا نتوقف

Wir suchen nach einer weißen Frau, Mitte 30 und sie ist hoch intelligent.
نحن نبحث عن إمرأة بيضاء في منتصف الثلاثينات و هي ذكية للغاية

und es ist ein Bürojob, ich sitze nur auf meinem Hintern.
و هي مجرد وضيفة مكتبية أنا أجلس على الكرسي فقط

Er besteht aus 18 Karat Gold, und ist für Sie gratis.
مصنوعة من 18 قيراط من الذهب و هي ملكك مجانا

Wir hatten uns im Schrank versteckt und Sie hat uns gesucht.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا

Ihre Mutter wurde gerade ermordet, und sie ist dabei herauszufinden, dass beide Elternteile russische Spione waren.
أمها قُتلت و هي على وشك اكتشاف أن كلا والديها جواسيس روس يجب أن نجدها

Sie befindet sich seit Monaten da drin und sie ist am Leben.
حسناً، لقد كانت هنا لمدة أشهر و هي على قيد الحياة

Sie sind Ingenieur und sie ist eine Frau. Sie haben beide ihre Spezialgebiete.
. أنت مُهندس و هي إمرأة كلاكما يتمتع بخصوصيته

Ihr seid die gleichen High-School-Versager, die ihr immer wart,... ..und sie ist nur zu nett, euch in die Wüste zu schicken.
أم أنكم مازلتم فاشلين كما كنتم في المدرسة؟ و هي من الشفقة بحيث لا تعزلكم

Ich hab eine neue Stellvertreterin, und sie ist eingearbeitet, also kommt sie klar.
حسناً، إنني أملك مديرة مُساعِدة، و هي مُتطلِعة على ظروف العمل، لذا يمكنها الإعتناء بالأمور جميعاً

für eine Frau, von der ich niemals was verlangt habe und sie ist glücklich damit.
بالنسبة لامرأة لم أطلب منها أي شيء و هي سعيدة بذلك و لا وجود لمشكلة بالنسبة لها

Sie kommt rüber, als sei sie stark und stünde über allem, aber sie ist dünnhäutig, und sie ist meine beste Freundin.
لأن هذه الفتاة قد تتظاهر بأنها قوية و لم تعد تحبك لكنها هشة و هي أعز صديقاتي

und sie ist eine Tante, so sind die nun mal, so ist Familie eben.
و هي خالة ، هذا ما يفعلوه هذه العائلة ، كما تعلم

Sie hat mir gesagt wir treffen uns in der Notaufnahme, und sie ist nicht hier.
, طلبت مني أن أقابلها في الوهدة و هي ليست هنا

Eine Hookah, und sie ist toll. Perfekt für meine marokkanische Party.
و هي رائعة مناسبة تماماً لحفلي على الطريقة المغربية

Du bist nur ein Schmarotzer, und sie ist nur irgendein One-Night-Stand, den ich in einer Bar aufge...
أنت مجرد عالة و هي مجرد فتاة لإقامة علاقة جئت بها من حانة

Sie ist jetzt 16. und sie ist wunderschön.
هي الآن في السادسة عشر من عمرها و هي في غاية الجمال

und es ist sehr flach.
و هي جدا مستوية. و فيها مستنقعات كثيرة.

Nun, Güte mag wie ein sehr mildes Wort klingen, und es ist anfällig für sein eigenes üppiges Cliche.
حسناً، اللّطافة قد تبدو و كأنها كلمةٌ جدُّ مرهفة. و هي ضحيةٌ لصورتها الذاتية المبتذلة، واسعة الإنتشار.

Es wird vom Malaria-Parasiten erzeugt und ist eine sehr interessante kristalline Substanz.
تفرزه طفيليات الملاريا. و هي مادة كريستالية مثيرة للإهتمام,

Oder Sie hat uns angelogen und weiß genau, was sie tut.
أو أنها كذبت علينا و هي تعلم بالضبط ما تفعله